EnglishGermanFrenchRussianItalianSpanish
Developed by    
EGOSOFT GmbH Logo

Official EGOSOFT Facebook Page!Official EGOSOFT Twitter - Follow us!Official EGOSOFT Youtube ChannelOfficial EGOSOFT Twitch Channel
LOGINREGISTER
0
News
Games
Community
Support
Wiki (English)
Wiki (Deutsch)
FAQs
X Rebirth
X³: Albion Prelude
X³: Terran Conflict
X³: Reunion
X²: The Threat
X-Tension
X: BtF
Forum
Forum
Downloads
Company
Shop


Buy X-Series online

Egosoft Interactive FAQ

X³: Reunion

Que signifient toutes ces abréviations ?


Back To Menu

Author Details
By: PrizzZ
Edited: 23/02/08 18:34


Classes de vaisseaux

  • M0 : Cuirassés

  • M1 : Vaisseaux porteurs

  • M2 : Destroyers et Croiseurs

  • M3 : Chasseurs lourds

  • M4 : Chasseurs moyens

  • M5 : Vaisseaux de reconnaissance

  • M6 : Corvettes

  • M7 : Canonnières

  • TS : Vaisseaux cargo

  • TL : Transporteurs lourds (peuvent servir au transport des éléments de construction de stations)

  • TP : Transports de personnels et de passagers


Les variantes de vaisseaux

Pour les vaisseaux plus petits que les M2, chaque race propose plusieurs variantes de ses modèles. Toutes les races ne proposent pas tous leurs types de vaisseaux à vendre dans les chantiers navals, et certaines variantes n’existent même pas dans le jeu normal. Les Chasseurs (M3/M4/M5) peuvent avoir, en plus du modèle de base, quatre variantes, avec leurs caractéristiques propres, et bien que tous les modèles n’aient pas forcément les mêmes variantes, on peut généralement les regrouper comme suit :

  • Pillard : rapide, bouclier plus faible, soute réduite.

  • Avant-Garde : rapide, parfois avec moins de bouclier, parfois avec un meilleurs armement.

  • Transporteur : lent, grande soute.

  • Sentinelle : lent, bouclier augmentés, soute parfois réduite.


Les vaisseaux cargo (TS) en plus du modèle de base ont aussi leurs variantes, en fonction de la race, et comme précédemment toutes les variantes ne sont pas disponibles pour chaque vaisseau. Notez qu'au sein d’une même race, on trouve des variantes portant le même nom, mais avec des caractéristiques différentes suivant le chantier naval auprès duquel vous achetez le vaisseau.

  • Mineur : dédié à la prospection minière.

  • Citerne : capacité de soute légèrement augmentée, vitesse diminuée.

  • Citerne (grande version) : capacité de soute augmentée, vitesse diminuée.

  • Transporteur : capacité de soute fortement augmentée, vitesse fortement diminuée, boucliers augmentés.

  • Super-Transporteur : capacité de soute fortement augmentée, vitesse fortement diminuée, boucliers augmentés.

  • Super-Transporteur (grande version) : capacité de soute extrêmement augmentée, vitesse extrêmement diminuée, boucliers augmentés.


Le niveau d’équipement des vaisseaux

Quand vous achetez un vaisseau à un chantier naval, différents modèles sont disponibles, correspondant à différents niveaux d’équipement. Ne confondez pas ces niveaux avec la capacité de soute du vaisseau, ni avec la taille des containers que celle-ci peut transporter.
  • S : Aucune arme, boucliers minimum.

  • M : Armes de base, boucliers moyens.

  • L : Armes maximales, boucliers maximum.


Le surnom des vaisseaux

Les utilisateurs anglophones donnent parfois des surnoms à certains vaisseaux. Ex : "Oddy" pour Odyssée "Ellie" pour Éléphant, ... ce genre d'abréviations n'est pas utilisée par les francophones.

Classes de cargaison

Il s'agit de la désignation de la taille de cargaison qu'un vaisseau est capable de transporter (ne pas confondre avec le type d'équipement d’un vaisseau que vous achetez dans un chantier naval).

  • S : Petit

  • M : Moyen

  • L : Grand

  • XL : Très grand

  • ST : STation ( le vaisseau est capable de transporter des éléments de construction de station)


A chaque marchandise commerciale correspond une classe de cargaison et chaque marchandise occupe une quantité bien définie dans la soute du vaisseau. Par exemple, 1 unité de Vache Argnu prend 4 unités et correspond à un container de classe S, 1 unité d’huile Rastar prend 6 unités et correspond à un container de taille M, et un Puit d'extraction de Minerai prend 8.000 unités et correspond à un container de classe ST.

Les Armes

Les armes sont divisées en types. Chaque type possède une version, indiquant la puissance de l'arme. La plupart des armes ont plusieurs versions: Alpha, Bêta et de temps en temps Gamma. Les versions Alpha sont les moins chères, ont la cadence de tir la plus élevée et utilisent le moins d'énergie mais font le moins de dégâts. La version Gamma, est la plus chère, avec une cadence de tir lente, et draine beaucoup d'énergie, mais cause le plus de dégâts. Sans surprise, la version Bêta se situe entre les deux. Habituellement les variantes sont désignées par les abréviations A, B et G, et celles-ci sont ajoutées par les anglophones en préfixe de l'abréviation du nom du laser.

  • ERP/IRE : Emetteur de Rayons Pulsés

  • CAP/PAC : Canon à Accélérateur de Particules

  • LPHE/HEPT : Lanceur de Plasma à Haute Energie

  • BCB/FLAK/FAA : Batterie de canons de barrage

  • EFP/PBE : Emetteur de Faisceaux Pulsés

  • CPP/PPC : Canon à Photons Pulsés

  • GOCD/PSG :Générateur d'Onde de Choc Déphasée

  • KYON : Emetteur Kyon (seulement pour les vaisseaux Khaaks)

  • PI/ID : Perturbateur d'Ions

  • CM/MD : Conducteur de Masse

  • RT/TB : Rayon Tracteur

  • TL/LT : Tours Lasers

  • DC/FD : Drones de Combats


Stations

Il y a de nombreux types de stations mais seulement un petit nombre d'entre elles possèdent une abréviation.

  • HQ/QG : Quartier Général du Joueur

  • CES/SPP : Centrales à Energie Solaire


Equipements

Nous continuons avec une petite partie de l'équipement qui peut être utilisé, qui peut être équipé sur un vaisseau ou déployé par celui-ci.

  • 1MJ, 5MJ, 25MJ, 125MJ, 1GJ, 10GJ : Boucliers

  • Sat : Satellite

  • AdvSat : Satellite avancé

  • NavSat : Satellite de navigation

  • MS/JD : Moteur de Saut

  • MATS/SETA : Moteur d'Accélération Temporelle à Singularité

  • ST : Commerçant de secteur

  • UT : Commerçant universel


Quelques mises à jour additionnelles sont disponibles quand le Bonus Pack est installé.

Secteurs

Les anglophones utilisent également certaines abréviations pour les secteurs :

  • AP : Argon Prime

  • BHS : Soleil Noir

  • CBNW,CBSW,CBSE : Bases Nuée du Nord-Ouest/Sud-Ouest/Sud-Est

  • GF : Getsu Fune

  • KE : Coeur du Royaume

  • PE : Bordure Présidentielle

  • OL : Omicron Lyrae

  • AB : Phare d'Akeela

  • PP : Terre Sainte

  • UES : Secteur Ennemi Inconnu


Général

Et pour finir quelques abréviations diverses.

  • IA/AI : Intelligence Artificielle (se réfère souvent à l'ordinateur de bord du vaisseau)

  • BBS : Bulletin Board System (Nouvelles données dans une station)

  • ETA : Temps d'arrivée estimé

  • FAQ : Questions posées fréquemment - Foire Aux Questions

  • HUD : Affichage tête haute

  • [L] : Vous avez une licence de police pour la race indiquée à côté

  • PNJ/NPC : Personnage Non Joueur

  • OOS : Hors de Secteur (un secteur où vous n'êtes pas personnellement)

  • OOSD : Défense Hors de Secteur (défense en rapport avec ce qui est écrit au-dessus)

  • SE : Editeur de Script

  • UO : Objet Inconnu

  • OVNI /UFO : Objet Volant Non Identifié


Si vous voyez une abréviation qui n'est pas répertoriée ici, il se peut que ce soit une abréviation standard communément utilisée dans les forums en ligne. Des sites tels que Acronym Finder ou < href="http://www.abbreviations.com/">AbbreviationZ peuvent vous être utiles dans ce cas.


Community
Users: 475468
Logged in: 47
Latest Screenshot
X Rebirth
Details ORDER NOW Details
X³ Albion Prelude
Details ORDER NOW Details
X: Superbox
Details ORDER NOW Details

[ Disclaimer / Impressum ] | [ Privacy Policy / Datenschutz ]
Copyright © EGOSOFT 1990-2017