Spytaj się na angielskim forum. Tam szybciej może ktoś odpisze. Polskie jest od dłuższego czasu martwe.

Robimy co możemy. Każdy błąd wyłapany lub zgłoszony jest na bieżąco poprawiany. Nie wiem też, co masz na myśli mówiąc sporo. Szkoda, że żadnego nie zgłosiłeś. Nazwy statków były tłumaczone od pierwszych oficjalnych wersji tłumaczenia, czyt. od czasów X3:R i tak zostało. Tam gdzie to możliwe, tam są...

A niech to. przegapiłem info.

no i do tego mamy nowy dodatek.

To mój mega kompleks. Wygląda jak strach na wróble, ale to moja główna stocznia. Jest samowystarczalna, obsługuje ją 70 górników. Mam 20 mini kompleksów: 14 Argonów i 6 Terran. W planach budowa kolejnych stoczni w sektorach z dyplomatami frakcji. Planuję także wybudowanie fabryk dla innych ras. This...

Z tym będzie problem. Ja znam słabo angielski, to nie będzie ze mnie tłumacza. Gra jest mało popularna, między innymi z powodu naszych portali growych. Większość ignoruje ten tytuł i mało kto wie że gra ma już język polski. A już śmieszy mnie tekst "to jest gra niszowa i nie mamy czasu dla niej".

No to wracam do gry, po premierze gdy namieszali w szkoleniu handlowców sobie odpuściłem ale teraz jest po co.

Bardzo ciekawa i dziwna rzecz. Po przerwie ponownie zainstalowałem sobie X4. Co mnie zaskoczyło, była możliwość wyboru języka polskiego podczas instalacji. No, ale sama gra jest dalej po angielsku. Nie kojarzę, aby była taka możliwość po premierze.

Czyli wieczny problem tłumaczy amatorów. 15 chętnych, 5 tłumaczy, a jeden kończy.

Ale powiedziałbym, ze EGO też tak do tego podchodzi. Wystarczy popatrzeć na stronę główną i jakie języki wspierają. No i w sumie się nie dziwię, patrząc na aktywność polskiego forum.

Sobek - od hamowania masz "backspace", nie musisz wstawać z fotelu. Gdy lecisz na pełnej prędkości i chcesz nagle zmienić kierunek to musisz użyć bocznych silników, inaczej siłą rozpędu statek będzie leciał w poprzednim kierunku. W przypadku zderzenia z mniejszymi asteroidami fakt nic się nie dzieje...

To że grają to wiem, bo ja też zaliczyłem kilka innych gier. Elite nie jest dla mnie, gdyż nigdy nie byłem dobrym pilotem. Ego nie patrzy na inne fora, interesuje ich ruch na nich własnym, a jaki on jest to sam wiesz. Dlatego to jest martwe forum i nie dziwię się im reakcji skoro nawet offtop padł. ...

Nie liczyłbym na to, skoro nawet po tylu latach Rebirth nie doczekał się spolszczenia to dlaczego ta część ma być inna? Tu nie chodzi tylko o zainteresowanie graczy, które jest znikome, ale i polskich sklepów czy portali growych. Zobaczcie co tutaj się dzieje, nasze forum umiera. Stara gwardia jest ...

A mogłem się uczyć angielskiego. No, ale jak się miało co roku innego nauczyciela to po zakończeniu nauki już się nie bardzo chciało. Mój błąd, że zrezygnowałem z grania po angielsku na rzecz polskich wersji.

Wiesz, patrząc na to, że Rebirth nie był spolszczony, to X4 raczej też nie będzie. Więc jeszcze mniejsza aktywność będzie tutaj na forum. Kiedy je zamkną? Zobaczymy po premierze X4. Tfu, tfu. Abym nie wykrakał :P Co do Frontiera to ja się ciągle od niego odbijam, tak samo jak do Rebirtha. Nie przesz...

Problemem małej aktywności nie jest projekt gry, ale klawiszologia, system rozwoju, kiepski tutorial, poziom skomplikowania gry. Kolejnym problem to brak języka polskiego. Dla osób które grają pierwszy raz w tą serię to będzie spora zapora. Sam nie znam angielskiego, ale na tyle co go umiem do gry m...

Wiesz ergo, tyko że Sorkvild ma racje. Nie chce kolejnego klona Elity, od której ciągle się odbijam. Mam dość gier multi, które mają w d.. singlowego gracza. Mam dość otwartych światów, gdzie gra polega na zbieraniu, lataniu tylko dla samych ładnych widoków. Chcesz grać sobie w multi to graj w Elite...

X4 już jest na steamie. Zapowiadana data 2018. Brak języka polskiego.

To dzisiaj przyszło mi na emila ;) : Public beta coming soon In parallel with the X Rebirth VR Edition 4.21 update we are also launching a new Beta for X Rebirth. This beta will be available early next week and will bring many of the features that we worked on for the VR edition and "ported back" to...

Są autostrady, czyli to dalszy ciąg historii. Hm, trzeba w końcu skonczyć
Rebirda https://www.twitch.tv/videos/169959696

Info z Gola. http://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=105421