Hello
I write to you to know if you can added the subtitles in the video voices. Because it's the only things that unfortunately they are not translated and so nights to the understanding of the game for those who do not speak English.
For example, when we choose one of the 3 scenarios, there is a dialogue that starts in English only and without subtitles.
For me French I have trouble understanding. By offering subtitles, French translators and other languages can translate and allow us to better understand.
If for technical problems it is complicated for the subtitles, can you just proposed the voices fr in these video?
I thank you in advance.
subtitle voice in video
Moderator: Moderators for English X Forum
-
- EGOSOFT
- Posts: 52194
- Joined: Tue, 29. Apr 03, 00:56
Re: subtitle voice in video
Thanks for your report. We're aware of the missing subtitles in the introduction videos and will be looking at solutions.
-
- Posts: 119
- Joined: Thu, 20. Aug 09, 15:33
Re: subtitle voice in video
Thank you
If you can not suggest the subtitles of a technical problem.
Perhaps by asking the translators of proposed a French voice and other languages only in these videos can be a solution (the rest of the game remains in subtitles).
It can be a solution. When do you think?
-
- Posts: 119
- Joined: Thu, 20. Aug 09, 15:33
-
- Posts: 448
- Joined: Thu, 15. May 14, 14:25
Re: subtitle voice in video
@Lukin86
The main staff are on holiday at this time, I would not expect anything back from them untill the new year.
The main staff are on holiday at this time, I would not expect anything back from them untill the new year.
-
- Posts: 119
- Joined: Thu, 20. Aug 09, 15:33
-
- EGOSOFT
- Posts: 52194
- Joined: Tue, 29. Apr 03, 00:56
Re: subtitle voice in video
No news yet, I'm afraid. We have many things that we are working on, some with much higher priority than this. I can't make any promises regarding when this will be addressed.