X3[TC] spolszczenie

Forum do dyskusji o x-grach i problemach technicznych

Moderators: Alan Phipps, Moderatorzy polskiego forum

User avatar
Yacek
Posts: 3157
Joined: Wed, 18. Jul 07, 11:44
x3tc

Post by Yacek » Wed, 14. Jan 09, 00:32

Zgadza się, zapomniałem. Widać za długo już w X3 nie grałem, a w X3TC widzę ciągle Eclipse.
X3:AP 3.1+XRM 1.30d+MSP 1.7+LoCo 2.01+IR 2.0
Zapraszamy wszystkich chętnych na forum XUDB, gdzie znajdziesz FAQ, opisy skryptów, modów i fabuł, oraz Mamut HQ.
[ external image ]
Top
User avatar
LeWaR
Posts: 1472
Joined: Sat, 8. May 04, 16:33
x3tc

Post by LeWaR » Wed, 14. Jan 09, 19:38

I niech tak zostanie!!!
Eclipsa lub Eclipse.
Zaćmienie niech sami sobie wezmą...
Skrypty i spolszczenia do skryptów dla X3 Reunion, TC, Albion Prelude >> http://www.mamuthq.net.pl
C2Q 6600@2,4GHz | 8GB@1066MHz Ram | GForce GTX 460 1GB | Win7 64bit
XTC+XRM | Albion Prelude
Top
User avatar
Oviraptor
Posts: 59
Joined: Fri, 31. Oct 08, 16:46

Post by Oviraptor » Wed, 14. Jan 09, 21:07

Ciekawe jakby latało się Argońskim Zaćmieniem :D
Obrigado pela abertura do fórum, mas nós convidamos você a http://forum.xudb.pl/index.php
Top
User avatar
Yacek
Posts: 3157
Joined: Wed, 18. Jul 07, 11:44
x3tc

Post by Yacek » Thu, 15. Jan 09, 04:48

Bardzo fajnie, ciągle byłbyś w cieniu i nikt by Cię nie widział :)
X3:AP 3.1+XRM 1.30d+MSP 1.7+LoCo 2.01+IR 2.0
Zapraszamy wszystkich chętnych na forum XUDB, gdzie znajdziesz FAQ, opisy skryptów, modów i fabuł, oraz Mamut HQ.
[ external image ]
Top
Topek
Posts: 1
Joined: Sat, 17. Jan 09, 22:26

Post by Topek » Sat, 17. Jan 09, 22:30

Witam.

Mam takie małe pytanie. Ktoś tutaj napisał, że przy instalacji będzie możliwy wybór wersji językowej (tj. napisy PL lub pełna angielska)

Nigdzie nie mogę znaleźć tej informacji na stronie Cenegi, to znaczy niby jest napisane to wiadomościach, ale na tym się kończy. Na karcie produktu nie ma nic napisane o wersji do wyboru.

Ma ktoś może jakieś dokładniejsze informacje czy tak naprawdę będzie?

Niestety wersji PL nie kupię, jedynie angielska wchodzi w grę. Jeśli jednak tylko PL będzie do kupienia to zna ktoś jakiś sklep, gdzie można zamówić wersję ANG, żeby wysyłali do Polski (i najlepiej w rozsądnej cenie ;).

Pozdrawiam
Top
User avatar
sonen
Posts: 796
Joined: Fri, 22. Apr 05, 13:05
x2

Post by sonen » Mon, 19. Jan 09, 20:17

Topek wrote:Witam.

Mam takie małe pytanie. Ktoś tutaj napisał, że przy instalacji będzie możliwy wybór wersji językowej (tj. napisy PL lub pełna angielska)

Nigdzie nie mogę znaleźć tej informacji na stronie Cenegi, to znaczy niby jest napisane to wiadomościach, ale na tym się kończy. Na karcie produktu nie ma nic napisane o wersji do wyboru.

Ma ktoś może jakieś dokładniejsze informacje czy tak naprawdę będzie?

Niestety wersji PL nie kupię, jedynie angielska wchodzi w grę. Jeśli jednak tylko PL będzie do kupienia to zna ktoś jakiś sklep, gdzie można zamówić wersję ANG, żeby wysyłali do Polski (i najlepiej w rozsądnej cenie ;).

Pozdrawiam
bo to jedne wielkie Eklipse ;)
Top
User avatar
Yacek
Posts: 3157
Joined: Wed, 18. Jul 07, 11:44
x3tc

Post by Yacek » Mon, 19. Jan 09, 20:44

Kolega Kedudg dał info na Mamucie:
http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=11128
Jak widać podana jest tam cena, data wydania i info o wersjach. Ciekawe tylko jak prawdziwa jest ta informacja, bo na stronie Cenegi nadal bez zmian.
X3:AP 3.1+XRM 1.30d+MSP 1.7+LoCo 2.01+IR 2.0
Zapraszamy wszystkich chętnych na forum XUDB, gdzie znajdziesz FAQ, opisy skryptów, modów i fabuł, oraz Mamut HQ.
[ external image ]
Top
User avatar
El_Dar
Posts: 159
Joined: Thu, 8. Nov 07, 16:32

Post by El_Dar » Fri, 6. Mar 09, 11:51

Ja uważam że nazwy własne powinny zostać w oryginale gdyż po przetłumaczeniu niektóre wyrazy nabierają nowego brzmienia jest wiele wyrazów w Języku polskim które mają kilka znaczeń i niekoniecznie takich jak by chcieli twórcy.
.................................................
Top
User avatar
LeWaR
Posts: 1472
Joined: Sat, 8. May 04, 16:33
x3tc

Post by LeWaR » Fri, 6. Mar 09, 18:21

Wydanie w Polsce będzie po polsku i po angielsku do wyboru.
Skrypty i spolszczenia do skryptów dla X3 Reunion, TC, Albion Prelude >> http://www.mamuthq.net.pl
C2Q 6600@2,4GHz | 8GB@1066MHz Ram | GForce GTX 460 1GB | Win7 64bit
XTC+XRM | Albion Prelude
Top
galthar
Posts: 149
Joined: Sat, 31. Jan 04, 15:35
x3tc

Post by galthar » Sat, 9. Feb 13, 15:36

zgadzam się z przedmówcą w 100% nazwy statków powinny zostać w oryginale. Podobno nawet jest przetłumaczenie na pochwa...
Stary opis:P4 2,4 GHz czasami @2700MHz;1024 DDR 400MHz, ale ze względu na FSB 533MHz chodzą na 333MHz; ATI HIS PLATINIUM RADEON 9800 128MB,czasem taktuje na PRO;WinXP PRO SP2
Nowy:
C2DUO E6750;HD 3870 512MB;2GB DDR2 800MHz

Notebook: Toshiba A300-20P: C2D T6400; 2GHz, 4 GB DDR 2 800MHz;HD3650 512MB
Top
User avatar
Sorkvild
Posts: 3433
Joined: Thu, 8. Jun 06, 14:07
x3tc

Post by Sorkvild » Mon, 11. Feb 13, 12:47

Zyles pod kamieniem przez te lata? Jasne, ze jest Pochwa i wiele innch kwiatkow. Temat byl walowany wiele razy na forach i nie ma sensu z tego powodu odgrzebywac tematow sprzed czterech lat. No chyba, ze sam popelniles spolszczenie nazw statkow, sektorow i uwazasz ze jest tak dobre by zaprezentowac je graczom ;)
Elite Dangerous| I survived the Dragon Incident ... then I took an arrow to the knee
We want the Boron back!
Top

Return to “Polskie / Polish X-Forum”