egosoft.com

Black Aspetta ad aggiornare perchè ho problemi con lo script, ora ti scrivo un pm comunque

La traduzione dello script "Imperial Laboratories" è stata tolta perché non funzionante, appena risolto il problema verrà ripristinata.

Danny: guarda i PM, forse ho trovato l'inghippo

Il problema è stato risolto Black...Almeno credo...Non so se abbiam visto la stessa cosa, c'era un carattere non valido al posto di un apostrofo nel file 8837

krimax wrote:Il problema è stato risolto Black...Almeno credo...Non so se abbiam visto la stessa cosa, c'era un carattere non valido al posto di un apostrofo nel file 8837

si sia te che Ale avete già risolto sono io il deficente. Però non pensavo che "un " solo carattere potesse dare un'errore del genere

L'altra cosa strana è che usando i file inglesi ma con Tag italiana desse risultato negativo

Comunque lo script parte correttamente??

Non ho avuto problemi di readtext con la versione italiana per l'ho testato per pochissimo e ancora non ho avuto modo di vederlo funzionare...Credo che il problema sia risolto, comunque stasera mi faccio una partitina e ti saprò dire

krimax wrote:Non ho avuto problemi di readtext con la versione italiana per l'ho testato per pochissimo e ancora non ho avuto modo di vederlo funzionare...Credo che il problema sia risolto, comunque stasera mi faccio una partitina e ti saprò dire

più che altro è fondamentale vedere se il settore nuovo c'è o no perchè quello script lo aggiunge

volevo informarvi che le traduzioni in italiano di Anarkis Defense e di Pirate Guild 3 sono ora comprese negli script ufficiali e che saranno inseriti nel superbox che la Egosoft rilascerà a breve

Ok allora li tolgo dal primo post così la gente evita di scaricare inutilmente le traduzioni facendo casino

BlackRazor wrote:Ok allora li tolgo dal primo post così la gente evita di scaricare inutilmente le traduzioni facendo casino

Domanda.....: e se decidessimo di mettere queste traduzioni come file italiano per la superbox? tipo " traduzioni.rar" con readme annesso

Tutti i file per il superbox andavano consegnati entro il 25 Giugno quindi siamo oltre tempo massimo (e avremmo dovuto anche ottenere una autorizzazione scritta e firmata da parte di ogni traduttore).
Tieni anche conto che molte traduzioni sono per versioni vecchie di script e quindi non più valide quindi prima di inviare il contenuto avremmo dovuto anche perlomeno aggiornarle tutte.

Ad ogni modo visto che il tempo è scaduto non possiamo più inviare alcun materiale per l'inclusione nel superbox.

Ciao.

BlackRazor wrote:Tutti i file per il superbox andavano consegnati entro il 25 Giugno quindi siamo oltre tempo massimo (e avremmo dovuto anche ottenere una autorizzazione scritta e firmata da parte di ogni traduttore).
Tieni anche conto che molte traduzioni sono per versioni vecchie di script e quindi non più valide quindi prima di inviare il contenuto avremmo dovuto anche perlomeno aggiornarle tutte.

Ad ogni modo visto che il tempo è scaduto non possiamo più inviare alcun materiale per l'inclusione nel superbox.

Ciao.

amen, tanto non siamo in molti a fare uso di script e mod. Magari in futuro per una nostra "patch", per ora però io rimango in attesa di Transcend e BSG poi per un pò mi fermo

traduzione aggiornata per il mars fire control

[Mars Fire Control 4.95]

DannyD wrote:

BlackRazor wrote:Tutti i file per il superbox andavano consegnati entro il 25 Giugno quindi siamo oltre tempo massimo (e avremmo dovuto anche ottenere una autorizzazione scritta e firmata da parte di ogni traduttore).
Tieni anche conto che molte traduzioni sono per versioni vecchie di script e quindi non più valide quindi prima di inviare il contenuto avremmo dovuto anche perlomeno aggiornarle tutte.

Ad ogni modo visto che il tempo è scaduto non possiamo più inviare alcun materiale per l'inclusione nel superbox.

Ciao.

amen, tanto non siamo in molti a fare uso di script e mod. Magari in futuro per una nostra "patch", per ora però io rimango in attesa di Transcend e BSG poi per un pò mi fermo

Quando lo "scaricamento" di BSG ?

ciao mark, BSG è un mod o uno script , ti mando un pm visto che è inutile aprire una nuova dimensione per quello


( mi raccomando ragazzi cerchiamo di attenerci solo agli script in questo post, per i mod invece apriamo nuovi topic così chi ha bisogno d'informazioni può trovarle senza dover scorrere troppe pagine )

Nessuno ha voglia di formare con me una squadra per tradurre Improved Races?Mi pare di aver capito che è uno script (mod?) abbastanza tosto da tradurre da soli...

krimax wrote:Nessuno ha voglia di formare con me una squadra per tradurre Improved Races?Mi pare di aver capito che è uno script (mod?) abbastanza tosto da tradurre da soli...

l'improved è discretamente grosso, se ti serve una mano inviami un pm in cui mi dici l'xlm che devo tradurre e vediamo di portarlo a compimento

DannyD wrote:

krimax wrote:Nessuno ha voglia di formare con me una squadra per tradurre Improved Races?Mi pare di aver capito che è uno script (mod?) abbastanza tosto da tradurre da soli...

l'improved è discretamente grosso, se ti serve una mano inviami un pm in cui mi dici l'xlm che devo tradurre e vediamo di portarlo a compimento

E proprio perchè è grosso chiedevo aiuto nel metter su un piccolo team

ciao a tutti.
volevo segnalare che nel file di traduzione del FFC light quando uso hotkey per l'info della stazione, quali coordinate ecc.., mi da un red text e non mi da le info.
con il files 44 modificato per la lingua italiana non da nessun problema.
potere controllare la traduzione grazie!


buona continuazione a tutti!

aggiornamento 26/04/2011 ( Factory Complex Constructor )

Ciao a tutti, ho appena finito di tradurre l'ultima versione dello script Trade Over View.
Per chi non lo conoscesse è un ottimo libro contabile delle nostre navi e/o stazioni.
Possono esserci degli errori, perchiò se mi avvisate le correggerò subito.
Fatemi sapere se vi piace.
Lo potete scaricare da qui: http://www.megaupload.com/?d=P44XGRPD
Ciao e buon gioco a tutti