FantasyWarrior wrote:Salut
Merci pour le traitement de CSB en francais
Tout semble marcher nikel pour la version actuelle du jeu ! 4.00 c'est a signaler.
On ne comprend pas toujours la voix, j'imagine que c'est parlé + effet, ça aurais été mieux et peut être plus simple de mettre une voix de synthèse (écrite et joué + effet), mais sinon c'est parfait merci
Pas grave pour les ombres, je sait que c'est un défaut de base sur CSB, vraiment pas gênant.
Bonjour à tous,
Je voulais simplement signaler qu'à la recherche de mod en FR, je suis tombé sur celui-ci. J'ai déjà installé la version 4.0+ original, mais le français m'attire plus; Aller savoir pourquoi ! ^^
Pour en revenir à sujet de mon intervention, c'est par rapport à la réponse de FantasyWarrior qui signale que tout est nickel. A qui je répondrais ceci, : Non tout ne marcha pas nickel du moins avec la version actuelle du jeu avec The Teladi Outpost et Home of Light d'installé. Les raisons sont simples : Pas de cartes de zones valides pour Terre de Lumière où je suis cantonné à l'heure actuelle.
Autrement, je voulais te féliciter ImTranKill26 pour tes efforts pour le travail accomplit. Je suis aussi "modeur" francophone sur d'autres jeux majoritairement anglophones.
Petit hic sur ta version, la voix est pour moi incompréhensible et fortement déplaisante sur le long terme. Pour info, la voix synthétique de la reconnaissance vocale de Windows est pour bien meilleurs que ta version, même si encore de léger soucis d'intonation, mais toutefois plus agréable .
Peut-être auras tu un jour l'envie de remettre à jour ta version. Je le souhaite sincèrement.
Au passage, vu la date de mon intervention, j'ose espérer que tu es bien installé dans ta nouvelle construction. ^^