Universal Trader and Other Languages

General discussions about the games by Egosoft including X-BTF, XT, X², X³: Reunion, X³: Terran Conflict and X³: Albion Prelude.

Moderator: Moderators for English X Forum

Post Reply
User avatar
Skree
Posts: 126
Joined: Tue, 9. Mar 04, 16:03
x4

Universal Trader and Other Languages

Post by Skree » Tue, 20. Jul 04, 23:05

Greetings,

I have tried installing the new Universal Trader script on the italian version of the game... it does not work. Before submitting this i confronted with other users, and they too had the same problem... here it is:

instead of showing the correct orders, it shows "start sector trader" (in english, not italian), and "ReadText2214" and similar texts where it should (i suppose) appear "start universal trader" or "move pilot".

Could someone look into this? Not that english is a problem for me personally, or for other users from "our" section of the forum, but having the script not working is somewhat disappointing.
Usstan orn ja'hai naubol jhal ultrinnan!!
Top
The_Abyss
Posts: 14933
Joined: Tue, 12. Nov 02, 00:26
x3

Post by The_Abyss » Tue, 20. Jul 04, 23:41

I'm not sure what the translation status of the trader was - have you checked with Confucio in the Italian forum?
Strung out on Britain's high, hitting an all time low
Top
The_Abyss
Posts: 14933
Joined: Tue, 12. Nov 02, 00:26
x3

Post by The_Abyss » Tue, 20. Jul 04, 23:49

Better reply here. Sorry.
Strung out on Britain's high, hitting an all time low
Top
Post Reply

Return to “X Trilogy Universe”