Übersetzung des Script Editors

[Arget]

Tag Leutz!
Die gute Nachricht: bin fertig!
Die schlechte: die Übersetzung gilt nur beim Auswählen eines Befehls, danach steht's wieder in englisch da.
Vielleicht hilft es ja doch dem ein oder anderen!

Link:http://www.x-scripts.de/dload.php?actio ... &cat_id=12

PS: Kritik bitte hierhinein schreiben!

[Deleted User]

meinst du so was?

http://www.egosoft.com/x2/forum/viewtopic.php?t=55964

wenn du bei denem noch mehr zu bieten hast ja ansonsten ist es nicht wirklich nötig - aber trotz allem nicht schlecht.

[Arget]

Nein, nein, nein! Ich meine, dass ich den KOMPLETTEN Script Editor übersetze!

[ticaki]

Das kannst du bei mir online stellen... www.x-scripts.de hat eine Uploadmöglichkeit... ist unter Download zufinden... (für Windowsuser mit Start -> Beenden leicht zu finden )

mußt du aber in ein Archiv packen... und stells unter Sonstiges http://www.x-scripts.de/dload.php?actio ... &cat_id=12
Ach und nochwas das direkte verlinken auf den Download geht nicht, aber du kannst auf die Downloadübersichtsseite von deinem Upload verlinken.

Gruß ticaki

P.S. Registrierte User können da hochladen, alle anderen nur Downloaden.
P.P.S. Schick mir ne PM wenns oben ist... ich schalte das dann frei

[Zimb0]

hammer geil

so runtergeladen und jetzt mal schauen ob es direkt funzt oder wie ich das dann ans laufen bringe

[Arget]

Wenn's nicht geht, was ich aber nicht glaub', weil da noch zusätzlich eine init.-Datei ist, die die XML-Datei läd, schick' mir 'ne PM oder schreib's hier rein.

[Zimb0]

ne funzt einwandfrei obwohl ich bei manchen übersetzungen shcmunzeln mußte. ich glaub da wären bei manchen paar andere begriffe besser auch von sinn her. kann ja mal aufschireben die die ich finde und meine

[Arget]

Schreib' ruhig! Die Schmunzler hast du Langenscheidt zu verdanken, weil ich bei einigen improvisieren musste.