Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr

La fonctionnalité d’AVenture en ligne

Mise à jour X4 en 1.50 : Foundation introduit la fonctionnalité d’AVenture. La fonctionnalité d’AVenture est une fonctionnalité optionnelle liée à votre compte communautaire Egosoft.

 

Veuillez noter que cette nouvelle fonctionnalité est considérée en tant que BETA pour le moment avec un plan d’évolutions futures. Dans ce cas, le tag « béta » fait référence à la manière dont les AVentures opèrent en arrière-plan – Cela est sans risque pour les sauvegardes de parties contrairement à la participation aux mises à jour béta qui, elles, peuvent l’être.

 

Les joueurs participants peuvent construire un module de station qui envoie des vaisseaux dans le monde de jeu d’autres joueurs participants eux aussi, et évidemment « les acceptent » dans le leur.

 

Que sont les AVentures ?

La fonctionnalité AVenture peut être activée ou désactivée. Quand elle est activée, vous pouvez envoyer et recevoir des vaisseaux.

 

La fonctionnalité autorise à donner l’ordre aux commandants d’aller explorer le Multivers et interagir avec ce qu’ils pourraient y trouver dans l’univers d’autres joueurs. Vos commandants s’efforceront de voyager en paix mais leurs vaisseaux devraient être préparés pour des hostilités. Aussi catastrophiques qu’on pût être des voyages dans d’autres réalités, tous les commandants sont, de manière surprenante, retournés à leur réalité première en remplissant leur mission.

 

Chaque AVenture est prévue pour une durée dans le temps donnée. Pour des raisons inconnues, la durée de celles-ci n’est pas impactée par la technologie d’accélération du temps (M.A.T.S). Se lancer dans l’aventure est lié à quelques incertitudes mais vos commandants sont confiants de trouver des produits de commerce ou technologiques.

 

Construire une plate-forme AVenture

Les joueurs peuvent construire et opérer une plate-forme AVenture :

Choisir votre station favorite où ajouter les modules

Construire la plateforme AVenture

Construire une plate-forme d’amarrage S/M de départ

La connaissance du plan de construction (blueprint) est ajoutée aux parties en cours ou nouvelles.

Envoyer des vaisseaux à l’AVenture

Les étapes suivantes expliquent comment envoyer vos courageux commandants dans le multivers :

  • Ouvrez la Carte, sélectionnez un vaisseau avec un commandant de votre choix et cliquez-droit sur votre station AVenture.
  • Sélectionnez l’ordre « Aventure depuis… », puis sélectionnez la station.
  • Pendant que vous êtes sur la station, envoyez un transporteur à la plate-forme AVenture
  • Approchez-vous de la fenêtre où vous verrez votre vaisseau et la console de contrôle
  • Utilisez la console de contrôle pour sélectionner une Aventure pour votre vaisseau depuis l’onglet AVenture
  • Le dispositif gyroscopique forme un champ autour du vaisseau, l’envoyant dans les limbes pour la durée de l’AVenture
  • Quand votre vaisseau revient, utilisez la console de contrôle et ouvrez l’onglet                                       « Résultats AVenture » :
  • Toutes les AVentures en cours et terminées sont alors listées
  • Regardez les entrées “AVentures terminées” pour voir les résultats et récompenses



    Les récompenses d’AVenture

    Les Commandants ont la possibilité d’obtenir les récompenses suivantes à leur retour :

    • Des peintures de coques
    • Des modifications de pièces d’équipement exceptionnelles
    • Des crédits
    • Des formations supplémentaires d’équipages (pas encore disponible)
    • Des crédits Egosoft pour un usage futur

    Ces récompenses sont enregistrées dans votre inventaire AVenture en ligne. Ce que vous avez obtenu dans une partie sera également disponible dans une nouvelle partie.

    A propos de vos vaisseaux

    Ce qui va voler dans le Multivers sera votre vaisseau. Il disposera de votre choix de modules, vos couleurs et même votre logo (les joueurs ne pourront voir votre logo personnel que s’ils en disposent eux-mêmes)

    Que se passe-t-il si le jeu est marqué “Modifié” ?

    Les visiteurs des autres univers peuvent voyager dans le vôtre (aussi longtemps que vous êtes connecté) et vos Mods leur seront applicables. Cependant, vous ne pourrez pas vous-même voyager dans le Multivers et rien de vos interactions avec leurs vaisseaux chez vous ne pourront être perçus par eux.

Sv translation
languagees

Table of Contents

La Función de Aventuras Online

Actualización 1.50 a X4: Foundations presenta la Función Aventura. La Función Aventura es una Función Online opcional vinculada a tu cuenta del foro de la comunidad de Egosoft.

Ten en cuenta que esta nueva función actualmente está en Beta con planes para futuras iteraciones. En este caso, la etiqueta "beta" se refiere a cómo las Aventuras operan online detrás de las cámaras: no es un riesgo guardar juegos de la forma en que podría ser participar en una versión beta para actualizaciones de juegos.

Los jugadores participantes pueden construir un módulo de estación que envía naves a los mundos de juego de otros jugadores participantes y, por supuesto, 'les dan la bienvenida' a los suyos como mejor les parezca.

Optar Por Estar Dentro o Fuera de las Aventuras


Esto se hace a través del menú de Funciones Online del juego. Una vez que hayas iniciado la sesión y hayas registrado tu juego (consulta la página de Características Online para obtener más información), se aplicarán las dos opciones en la parte inferior del menú (consulta la siguiente imagen).

La primera opción es para optar por estar dentro o fuera de la función. El segundo te permite elegir si deseas ver los nombres de cuenta del foro de los propietarios de las naves que visitan tu universo.

Image Added

¿Qué son las Aventuras?

La función permite ordenar a los capitanes de subcapitales en el multiverso que exploren e interactúen con lo que encuentren en los entornos de otros jugadores. Tus capitanes se esforzarán por viajar pacíficamente, pero tus naves deben estar preparadas para la hostilidad.

Cada Aventura tomará un período de tiempo específico. Por razones desconocidas, la duración no se ve afectada por la tecnología de aceleración de tiempo. El aventurarse está asociado con la incertidumbre, pero tus Capitanes confían en encontrar alguna divisa o tecnología negociable.

Seguridad de las Naves

En la v1.50 de X4: Foundations, todas las Aventuras están destinadas a ser completamente seguras para las naves y su tripulación (ver video de introducción desde el minuto 05:03). Sin embargo, como también se advirtió en el video de introducción (ver desde el minuto 02:06), esta es una Beta y, lamentablemente, se informó que algunas naves fueron destruidas mientras estaban en una Aventura. Egosoft es consciente de este problema.

Construir una Plataforma de Aventuras

Los jugadores pueden construir y operar una Plataforma de Aventuras

  1. Selecciona una estación favorita para agregarla
  2. Construye una Plataforma de Aventuras*
  3. Construye un Hangar S/M de Envío de Aventuras* conectado a la Plataforma de Aventuras

Estos dos módulos deben construirse en este orden

El conocimiento de planos se agrega a los juegos existentes y nuevos. El inicio de la construcción de estos módulos solo es posible cuando tu juego está registrado y has iniciado sesión (consulta la página de Inicio de Sesión Online).

Envío de naves en Aventuras

Los siguientes pasos explican cómo enviar audazmente tus capitanes al multiverso:

  1. Abre el Mapa, selecciona una nave Capitaneada y haz clic derecho en tu Estación de Aventuras:
    • Selecciona la opción "Aventurarse desde ..." y elije la estación
  2. Mientras estés en la estación, toma un Transportador a la Plataforma de Aventuras
  3. Acércate a la ventana donde vas a tener tu Nave y la Consola de Control
  4. Usa la Consola de Control para seleccionar una Aventura para tu nave en la pestaña Misiones de Aventura:
    • El aparato giroscópico forma un campo alrededor de la nave, llevándola al limbo durante la Aventura
  5. Después de que regrese tu nave, usa la Consola de Control y abre la pestaña Resultados de la Aventura:
    • Todas las misiones en curso y completadas se enumeran
    • Revisa los avisos "Venture Completed" para conocer los resultados y recompensas.

Los pasos anteriores se ilustran en las siguientes imágenes.

Image Added

Image Added

Image Added

Image Added

Image Added

Image Added

Recompensas de las Aventuras

Los capitanes tienen la oportunidad de regresar con las siguientes recompensas:

  • Acabados de Pintura
  • Recambios de equipo excepcional
  • Creditos
  • Entrenamiento de habilidades de la tripulación (aún no implementado)
  • EgoCredits (EC), para uso futuro

Las recompensas de las Aventuras se almacenan en tu Inventario de Aventuras online que se encuentra dentro del Inventario del Jugador. Algo que desbloqueas en un juego guardado también puede estar disponible en un juego nuevo. Al iniciar sesión, el Inventario de Aventuras se ve de la siguiente manera al inicio del juego:

Image Added

Acerca de Tus Naves

Lo que vuela a través del multiverso será tu nave. Tendrá tu selección de módulo, tu acabado de pintura, tu equipo, el nombre que le diste e incluso tu logo (otros jugadores solo podrán ver logos personalizados si tienen tu logo en la carpeta de logos personalizados).

¿Qué Sucede Cuando Se Modifica el Juego?

Los visitantes de otros universos pueden ingresar a tu universo (siempre que estés conectado) y tus modificaciones se aplicarán a los visitantes. Sin embargo, no puedes enviar naves en aventuras de un juego modificado por ti mismo, y ninguna información de lo que hagas a las naves visitantes se enviará a la persona que las envió.