Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageja

艦船の購入とアップグレード [Original Page Title]

 

Table of Contents

艦船関連ステーション

艦船造船を命じたり、埠頭や造船所にいる艦船業者から買い取ったりすることで入手できます。マップで「埠頭/造船所」を右クリックし、「艦船を購入」オプションを選ぶか、製作モジュール上の整備ベイで会えば、艦船業者にコンタクトすることができます。艦船業者のオフィスには転送室からすぐにアクセス可能です。設備ドックは他の艦船関連ステーションです。

埠頭、設備ドックはさまざまな方法で艦船を支援します:

ステーション売却購入修理アップグレード1-2消耗品の補給対象艦船
埠頭小型、中型
造船所大型、特大型
設備ドック全艦船
  1. ソフトウェア、船員、装備
  2. version1.50では、「購入」、「アップグレード」、「修理」メニューから船長を既存の艦船に直接追加することはできません (後述)。
  3. version1.50には、大型と特大型艦船のみ取り扱える海賊の設備ドックがあります。

購入以外のタスクを始めるには、関連する艦船を左クリックで選択し、右クリックで上記ステーションのコンテキストメニューを開き、「アップグレード/修理」を選択します。

艦船建造施設:

  • 小型と中型の艦船は、着陸パッド上で建造、修理されます。
  • 大型と特大型の艦船は巨大なステーションの隣の巨大なドッキングクレイドルで建造、修理されます。

艦船のアップグレード/修理施設:

  • 小型、中型の艦船は着陸パッド上でアップグレード、修理されます。
  • 大型、特大型の艦船:
    • 船長はドックイングクレイドルでアップグレードや修理を命じます。
    • プレイヤーが手動操作でドッキングする艦船は、桟橋でアップグレード、修理されます。

艦船の等級別能力

役割種類規模正面砲1-2ガンタレット3ミサイルタレット着陸パッド4

全種

戦闘機、偵察機、迎撃機、交易船、採掘船小型
全種コルベット、爆撃機、交易船、採掘船中型
戦闘フリゲート中型
戦闘駆逐艦大型
交易、採掘交易船、採掘船大型
戦闘空母特大型

 

 

  1. 一部の小型交易船 (とゼノンの主力艦) は正面砲を備えていません。
  2. 小型と中型の採掘船は採掘レーザーを搭載できます。
  3. 中型と大型の採掘船は採掘タレットを搭載できます。
  4. さまざまなドローンや小型艦船を1機以上搭載できます。

 

 

「艦船を購入」、「アップグレード/修理」メニュー

これには後述する単一の汎用メニューを使います。「艦船の設計」を作成すれば、1隻または複数の艦船の造船を命じることができます。「艦船の設計」はのちの使用に備えて保存できます。特定の高度な艦船や設備を購入するには、適切な派閥からライセンスの購入を必要とします。

メニューを下図で説明します。

メニュー内で下記を確認できます:

  • 選択した艦船のモデル (表示エリア中央):
    上部中央エリアのオプション:
    • 等級
    • 種類
    • セミランダムな基本兵装
    • プレイヤーが定義した兵装の保存オプション
    • Reset button for cancelling any rotation applied to the Ship model 
    • Undo and Redo buttons
  • Tab-based menu down the left for purchase options:
    • Main Equipment (Small / Medium Ships) / Surface Elements (Large/XL Ships):
      • Engines (few and large):
        • Performance in straight lines (all ships)
        • Some Small Ships (Nova, Falcon and Guillemot) can articulate them to aid maneuverability
      • Shields
      • Forward-mounted weapons
      • Turrets
    • Thrusters (many and small):
      • Maneuverability (yaw, pitch, roll and strafe performance)
    • Software
    • Consumables (missiles, drones, deployables and countermeasures)
    • Crew (Captain and Service Personnel, which improve ship efficiency)
    • Repair (if damaged)
    • If a tab has a red icon, it contains compulsory items (marked red within)
  • A shopping list of selected purchase options in the top-right
  • Ship stats, based on selected purchase options in the bottom middle
  • Info on your existing wallet balance and on missing components in the bottom-right

Image Removed

The Buy/Upgrade/Repair process

Please note that at this time (v1.50), it is not possible to directly add a Captain to an existing ship via the Buy/Upgrade/Repair Menu. They can still however be gained by manually hiring an NPC on the same Station as the Ship, or remotely promoting promoting another member of the crew to Captain.

Steps taken to buy, repair or upgrade ships:

  • If Buying a new Ship, select a Ship Size first, and then a Ship to display it in the main screen
  • Select desired Equipment, Software, Consumables, Crew and Repair options:
    • From Tabs down the left (all equipping options)
    • Via Context Menus  on the Ship model (Main Equipment / Surface Elements, only)
  • Red Tabs contain one or more compulsory items (marked red within)
  • Available equipping options are context-dependent:
    • Missile Turrets and Mining weapons will only be listed for ships that can mount them
    • Missiles will only be listed for ships that have a Missile Launcher added to the design
    • Drones will only be listed for ships capable of supporting them
  • Some listed ships and equipment require a Faction Licence:
    • If the Licence is not owned, the item is greyed out and marked with a star
    • Advanced weapons require a Military Equipment License (available at rank 10)
    • Large / Extra Large Military ships require a Capital Ship License (available at rank 20)
  • Currently-selected items (All-Round Mk1 in image above) are highlighted:
  • In pale blue within related Tab (Engines in image above; also highlighted pale blue) 
  • On the Ship model (Engines, shields and weapons, only; see above
    • 艦船モデルに適用されている回転をキャンセルするリセットボタン
    • 「元に戻す」、「やり直す」ボタン
  • 購入オプション用の左下にあるタブベースのメニュー:
    • 主要装備 (小型、中型艦船) 、表面要素 (大型、特大型艦船):
      • エンジン (少数かつ大型):
        • 直線移動での性能 (全艦船)
        • 一部小型艦船 (ノヴァ、ファルコン、ギレモット) では、操縦性支援のため連結できます。
      • シールド
      • 正面砲
      • タレット
    • スラスター (大量かつ小型):
      • 操作性 (ヨー、ピッチ、ロール、横移動性能)
    • ソフトウェア
    • 消耗品  (ミサイル、ドローン、配備物、防衛装備)
    • 船員 (艦船を機能的に作動させるための船長や職員)
    • 修理 (損傷時)
    • タブに赤いアイコンが表示されている場合、必須項目が含まれています
  • 右上に選択した購入品オプションの買い物リスト
  • 下部中央には、選択した購入品オプションに基づく艦船ステータス
  • 下部右に残高と不足している部品の情報

Image Added

購入、アップグレード、修理の手順

version 1.50では「購入」、「アップグレード」、「修理」メニューから既存の艦船に船長を追加できません。ただし、艦船と同じステーションでNPCを雇うことで手動で追加、あるいは船員から船長に昇格せることで、遠隔操作によって船長を追加することが可能です。

購入や修理、アップグレードするための手順:

  • 新しい艦船を購入するなら、まず艦船の等級を選択すると、メインスクリーンに艦船が表示されます。
  • ほしい装備、ソフトウェア、消耗品、船員、修理オプションを選択します:
    • タブの左から (全装備オプション)
    • 艦船モデル (主な装備、表面要素のみ) のコンテクストメニューから
  • 赤いタブは1つ以上の必須項目を含みます (赤でマークされています)
  • 利用可能な装備オプションはコンテクストに依存します:
    • ミサイルタレットや採掘用武器は、それらを搭載できる艦船にのみ表示されます
    • ミサイルは、ミサイルランチャーを追加可能な設計の艦船にのみ表示されます。
    • ドローンは搭載できる艦船にのみ表示されます。
  • S表示されている一部の艦船や装備は派閥のライセンスが必要です:
    • 必要なライセンスを所持していない場合、対象アイテムはグレーで表示され、星マークがつきます。
    • 高度な武器を搭載するには、軍事用装備ライセンス (ランク10で購入可能) が必要です
    • 大型および特大型軍用船は主力艦ライセンス (ランク20で購入可能) が必要です
  • 選択中のアイテム (万能型エンジン Mk1、上図) がハイライトされています:
    • 関連タブ内のペールブルー (上図ではエンジンもペールブルーでハイライトされています)
    • 艦船モデル (エンジン、シールド、武器のみ、上図参照)
  • 一部の艦船はタブ内で複数のバージョンのパーツを合わせることができます

艦船の設計が完成したら:

  • 「買い物リストに追加」を選択する (買い物リストの右上)
  • このデザインで複数の艦船を注文するには、 -/+ アイコン (買い物リストの右上)で調整します。
  • 購入するには「注文を確定」 (左下) をクリックします。
  • ステーションの資源が足りていれば、数分後に艦船が建造されます。

遅延とウェア不足

埠頭や造船所、設備ドックは主要派閥が運営しています。派閥は艦船や設備を製造ステーションで製造したウェアを消費して建造します。製造プロセスは艦船のドックをスロットとして必要とし、プレイヤーが望むならクレイトロニクスを基本とする建造工程を見ることができます。ステーションモジュールの建造現場でも同じ工程を視認できます。

下記の場合、艦船の建造や改造に遅延が生じることがあります:

  • プレイヤーが所有している艦船で利用可能なドックに空きがない
  • ステーションで必要なウェアが不足している
  • 建造スロットが全て使用中である

ウェア不足

これらのステーションのうちの1つで、艦船の建造や改造に必要なウェアが不足すると、メニュー右下部に警告が表示されます。建造や改造計画がステーションで不足しているウェアを必要とする場合、それらのウェアは既存のリストに追加される、あるいは「注文を確定」を選択する前にリストから消えます。下図の例では3種類のウェアが不足しています。

上図では、"Not enough resources on the station, order may take a long time" (ステーションの資源が不足しているため、命令の実行に時間がかかるかもしれません。) という警告が表示されています。

利用可能な建造スロット

埠頭や造船所、設備ドックの建造スロット数は有限です:

  • 小型と中型艦船のスロット:
    • 埠頭…8
    • 設備ドック…8
  • 大型艦船のスロット:
    • ほとんどの造船所…2
      • 言伝同盟の造船所…なし
    • 設備ドック…2
      • 海賊の設備ドック…なし
  • 特大型艦船のスロット:
    • 造船所…1
    • 設備ドック…2

建造スロットに空きがなくなると、新しい建造、改造の注文が待機リストに追加されます。スロットに空きがあるかどうかを判断するには、マップ内でステーションの「建造中の艦船」情報を開きます。下図ではプレイヤーが所有する大型艦船のみが表示されており、この造船所には大型または特大型艦船を1隻追加することができます。

次の図では、 大型艦船用スロットを使用中の2つのNPC派閥の駆逐艦においてウェアが不足しており、待機リスト (プレイヤーが所有するマグネーターがリストの1番) が表示されています。

購入、アップグレード、修理のキャンセル

艦船の購入:

  • すでに艦船の建造が始まっているなら、工程を中止できません。
  • 艦船の建造が始まっていなければ (ウェア不足や待機リスト入りしているなど)、工程を中止し、クレジットを回収できます:
    • ステーションの「建造中の艦船」情報を開き (上図参照)、表示されている艦船を右クリックし、利用可能なオプションを選択します
艦船のアップグレード:
  • 艦船のアップグレードが始まっているなら、工程を中止できません
  • プレイヤーの艦船が、遅延 (ウェア不足や待機リスト入りしているなど) によりアップグレード待機中の場合、離陸 ([Shift]キー + [D]キー)させることでキャンセル可能です。
  • 船長が操縦するプレイヤー艦船がアップグレード遅延により待機中の場合はアップグレードをキャンセルできません
    • この状況下では、プレイヤーはアップグレードのキャンセル操作を実行できません。

兵装オプション

  • エンジン (艦船の最高直線速度と加速度を決めます) :

    • 万能型: あらゆる艦船で利用でき、弱点はありません。

    • 戦闘型: 小型と中型艦船で利用可能。トラベルモードでの加速度と引き換えに基本速度と加速性が向上しています。

    • 長距離移動型: 小型と中型艦船で利用可能。トラベルモードでの加速度を犠牲にしています。

  • スラスター (ヨーやターン、ピッチ、ロール、横移動をどれだけ素早く行えるかを決めます):
    • 万能型: あらゆる艦船で利用でき、弱点はありません。
    • 戦闘型: 小型と中型艦船で利用可能。ピッチとロール性能向上のため、ヨーと旋回性を犠牲にしている。※ヨーとは左右の動き (戦闘機の舵)、ピッチは上下移動、ロールはねじれ運動、すべて艦船の主軸に (通常は縦方向に) 対してのものです。これらは並行移動と統合し、戦闘時の高度な操作ができます。
  • シールドジェネレーター (船体へのダメージから守るシールド容量と自動回復率):
    • 一部のエンジンや武器、タレットにはそれらを保護するシールドがグループ化されるものがあります。
  • 主要な銃器とガンタレット
    • ビーム: DPSダメージは低いが、正確に撃てます
    • ボルトリピーター: 連射性に優れ、威力も高いが熱処理に難がある
    • イオンブラスター: アルゴンの武器。船体を大きく損傷させることなく、シールドを除去できる。
    • プラズマキャノン: 飛距離は長いが速度は遅い
    • パルスレーザー: 威力、射程、連射性、精密射撃性、熱処理のバランスに優れる万能型武器
    • シャード砲: 飛距離の短い炸裂発射体を複数、高速で連射する。発射体はある程度飛行すると、拡散します。
  • 主なミサイルランチャーとミサイルタレット
    • 無誘導ランチャー: 無誘導弾やクラスターをミサイルとして発射します
    • 魚雷ランチャー: ミサイルとして魚雷を発射します
    • 追尾型ランチャー: EMPや誘導弾、熱探知弾を発射します
  • その他の武器
    • 採掘ドリル: 弱いビームですが、小惑星に対するダメージは増加します (主武装とタレット)
    • 主砲: 駆逐艦用の長距離兵器 (種族ごとの亜種は、当該種族の駆逐艦のみが搭載可能)
  • ソフトウェア

 

 

    • ドッキングコンピューター: 着陸を容易にします (詳しい情報はこちらを参照のこと)
    • 航行アシストソフトウェア: 必須アップグレード品 (航行アシストモード使用時に航路を自動修正します)
    • 長距離スキャナーソフトウェア: 必須アップグレード品 (下記参照)
    • オブジェクトスキャナー: スキャンモード用の必須アップグレード品 (標準スキャナーでは、艦船やモジュールについての情報と、データリークから割引や手数料を得られる。警察スキャナーならオブジェクトからさらに多くの情報を得られ、データリークから設計図を入手できることも)。
    • 照準コンピューターの拡張: HUDやレーダーを介して、デブリやコンテナなど、小型のオブジェクトに照準を合わせられるようになります。
    • 交易コンピューターの拡張: 最近訪れたステーションで公示されている交易のオファーを一定期間、維持します。

 

 

ミサイル弾薬

艦船は、ミサイルランチャーやタレットで使用するミサイルを消耗品として一定数搭載できます。搭載できる最大数は「艦船の建造」UIや「艦船の情報」メニューに表示されます。ミサイルは設備ドックのほか、等級によって埠頭または造船所でも補給できます。ミサイルを打ち尽くすと、「弾薬切れ」という警告が表示されます。ミサイルそのものの情報は「X4: Foundations」wikiのページに追加されています。

製作

集めたウェアの一部には、航行する艦船の保管庫ではなく、プレイヤーのアバターのインベントリーに保管されるものがあります。それらのウェアはミッションの遂行や特殊行動、プレイヤーの行動を優位に進めるためのツール類の製作に使われます。プレイヤーインベントリーは「プレイヤー情報」メニュー内、インベントリータブにあります。

交易商闇商人の周辺には、通常、「製作」メニューを開くことが可能な製作台が設置されています。製作できるアイテムはプレイヤーが関連した部品を1つでも所持している場合に表示されます。製作したいウェアを選択し、「アイテムを製作」ボタンをクリックした後、スライドバーを操作して数量を設定します。最後にもう一度「アイテムを製作」ボタンをクリックすれば、製作が始まります。一部の製作用部品は採掘や戦闘など、特定の行動によってのみ入手可能です。

「艦船の改造」を適用することで、お気に入りの艦船にさらなるカスタマイズを施せます。「艦船の改造」には3段階あります。
1. 標準…性能ボーナスは中程度
2. 強化…関連するパラメーターへのペナルティと引き換えに性能ボーナスを上昇
3. 特別…ペナルティも性能ボーナスも上昇
適用時のボーナスやペナルティ値は、一定値内でランダムです。

「艦船の改造」を適用するには、対象の艦船をステーションにドッキングしておく必要があります。改造パーツは破壊された艦船が落とすことがあり、そのようなパーツは着陸パッド正面のパネル内「再設計」メニューからインストールできます。他にも、プレイヤーの本部での研究を通してアンロックされる設計を用い、ほとんどの艦船業者の周辺にある製作台で製作したパーツをインストールするという方法もあります。インストールした艦船の改造パーツは、分解して素材を回収可能です。

人材

どの艦船も収容できる船員数は有限です。NPC船員には下記の3種類があります:

  • 船長 (小型艦船では操縦士): 船に遠隔地から命令を与えることが可能になる。スキルポイントは艦船を効果的に運用する上で、もっとも影響力が大きい。
  • 船員: スキルポイントが艦船の運用性に与える影響は小さい。
  • 海兵: 移乗作戦に必要で、他の艦船やステーションへの移乗、敵の移乗攻撃を排除する。

 

ステーションでは:

  • 管理人: 配下の艦船に命令を下します。

熟練の船長は多くの操作技能を持ち、戦闘や交易に優れ、さらに艦船の「基本行動」に新たなオプションをアンロックします。

船員の管理は艦隊能力を向上させるうえで、必要不可欠な要素です。船員のスキルは操縦、修理、照準、交易、戦闘という艦船すべての行動性を向上させますが、船長や操縦士のスキルほどの影響力はありません。船員の質の総合評価は、人数と各個人のスキルによって上昇します。

ミッションで同行する乗客もまた一時的に船員としてカウントされるため、ミッションで運搬しなければならない場合、そのNPCを収容する容量が必要となります。艦船が船員で満員の場合、乗船を拒否し、「スペースがない」と訴えます。船員を解雇するか他の船に再配備するか、空き容量のある他の艦船を使いましょう。

己を信じるものなら誰しもが船長になれる

造船所や埠頭の「艦船のアップグレード」インターフェースを通して雇用した者、あるいはプラットフォームで雇用した者は誰であれ、いずれか3つのクラスで選択した船の空きスロットに割り当てることができます。つまり、海兵や船員を船長や管理人に選任できるのです。

注意: 非雇用のステーションクルーNPCは、個別のスキルセットに関わらず、ほとんどが「船員」に指定されます。雇用できる海兵に遭遇することもありますが、稀です。会話中に「雇用」ダイアログを開き、スキルセットを確認しましょう。全「船員」に任意の仕事を割り当てることができるので、管理人が必要なステーションや操縦士、船長や海兵を必要とする艦船を所有しているなら、雇用済みのNPC、あるいは新たに雇用するNPCを割り当てることができます。NPCが苦手とする仕事かもしれませんが、ひとまず空きを埋めることを優先したいなら、割り当ててしまいましょう。

スキル

船員の質はスキルの設定によって分類されます。スキルは星マーク0~5個で格付けされます。個々の船員の詳細を開くと、下記項目で構成されるトータルスキルを確認できます。

  • 操縦
  • 士気
  • 管理
  • 整備
  • 歩兵





NPCが任務を果たすうえでどれほど優秀かは、スキルによって決まります。たとえば船長の全体的なパフォーマンスは主に操縦スキル、海兵の強さは歩兵スキルによります。

スキル名
操縦士、船長
管理人
職員
海兵
管理   
操縦   
歩兵    
整備  

 
士気

 

全NPCは士気を通して向上します。

船員と海兵の訓練

船員は実務を通して学習するので、長く勤務し続けるほどスキルは高くなります。

海兵のスキルは実際の移乗作戦を通して向上しますが、一般船員は交易などの通常任務を通してスキルが向上します。さらに戦いを生き延びることで、数多くのスキルが向上します。

デジタルセミナー

略奪したり、交易商から購入したりすることでデジタルセミナーを入手できます。version1.50では、船員の訓練には使えません。