Nouvelles de l'Univers X

Numéro 38 - Octobre 2009

This Issue

  english flag English Version http://www.egosoft.com/x/xnews/200910_1_44News.html  
  german flag Deutsche Version http://www.egosoft.com/x/xnews/200910_1_49News.html  
  Italian Flag Versione Italiana http://www.egosoft.com/x/xnews/200910_1_39News.html  
  french flag Version Française http://www.egosoft.com/x/xnews/200910_1_33News.html  
spanish flag Versión en Español http://www.egosoft.com/x/xnews/200910_1_34News.html
   
Introduction Quelques mots de l'éditeur...
Mise à jour 2.5 pour X3CT Donnez un peu de repos à ces précieux disques !
X3 : Gold pour les Etats-Unis et l'Angleterre L'édition collector a droit à une distribution plus large
CT maintenant disponible sur Mac OS CT met un X dans l'OS X
X-Superbox La boite à plaisir de l'univers X est prête à exploser
Missions Un Nouveau Chez Soi Mise à jour en cours
Egosoft tweet avec ses fans L'équipe d'Egosoft a rejoint les Twitters
Alex Preuss La récompense artistique de l'artiste concept d'Egosoft
Crédits & Contacts : La traditionnelle fin...

Cette Newsletter a été optimisée pour un affichage en 800x600.

 

Introduction

Quelques mots de l'éditeur...

 

Bienvenu dans ce numéro 38 des nouvelles de l'Univers X ! Quelques mois se sont écoulés depuis notre dernière édition et beaucoup de choses se sont produites aussi bien sur qu'en dehors des forums. Pour commencer, nous vous annonçons la sortie de la mise à jour 2.5 de Conflit Terrien, qui est pleine à craquer de nouvelles fonctionnalités et d'améliorations. Nous avons de nouvelles révélations sur la X-Superbox à venir, y compris des informations sur comment s'impliquer dans son développement. Nous allons aussi jeter un coup d'oeil sur les autres développements dans le monde EGOSOFT, incluant ses récentes incursions dans le monde du tweeting, la sortie de X3 : Gold, et vous présenter le travail artistique d'un egosoftien.

 

Bonne lecture.

 

Toastie

Mise à jour 2.5 pour X3CT

Donnez un peu de repos à ces précieux disques !

 

Nous sommes heureux d'annoncer que X3 : Conflit Terrien 2.5 est maintenant disponible ! Dans cette mise à jour, vous pouvez vous attendre à l'habituelle foule de nouvelles fonctionnalités et d'améliorations. L'une des plus perceptibles est la suppression tant attendue de la protection contre la copie, vous permettant aussi bien de jouer sans DVD ou d'installer la version activable en ligne sur un nombre illimité de systèmes.

 

De nouvelles améliorations ont été apportées aux opérations d'entrainement et d'abordage des soldats et l'abordage des vaisseaux Xénons a été rééquilibré. Les menus ont également été modifiés pour accéder aux fabriques d'un complexe, pour montrer les ordres d'un groupe dans le menu contextuel du groupe ainsi que montrer les soldats dans le menu de propriété du joueur. De nombreuses commandes ont été améliorées, dont défendre une station, et quelques commandes ont été ajoutées à l'éditeur de scripts et au Mission Director.

 

Nous avons également utilisé un lanceur de flux de plasma envers quelques-uns des bugs les plus ennuyeux - Les commerçants universels ne devraient plus s'aventurer dans les territoires ennemis, les vaisseaux et les groupes devraient maintenant utiliser correctement la commande 'sauter et voler vers'. Egalement corrigé, la commande 'attaquer les boucliers' et les problèmes entourant le lancement de multiples soldats, le ravitaillement en missiles des vaisseaux abordés, l'affichage de l'énergie de saut d'un groupe et plus encore.

 

Comme cela a été le cas pour les dernières mises à jour, les tests de cette mise à jour ont bénéficié de la participation de nos amis du Devnet niveau 3. Tout ceux-là, et les testeurs réguliers de niveau 5, et les développeurs volontaires, nous vous remercions grandement pour avoir fait de cette mise à jour 2.5 ce qu'elle est. Nous autres d'EGOSOFT espérons que ces améliorations, corrections et fonctionnalités rencontrerons votre approbation et votre plaisir !

 

EGOSOFT

X3 Gold pour les Etats-Unis et l'Angleterre

L'édition collector a droit à une distribution plus large

 

X3: Gold Edition

Après la sortie acclamée de l'édition collector X3 : Gold sur le marché européen (Angleterre exclue) plus tôt cette année, la décision a été prise de rendre cette édition disponible sur les deux marchés USA et RU avec, bien entendu, de l'anglais sur la boite ! Cette édition sera un peu plus à jour que la version précédente, puisqu'elle incluera la dernière version de X3 : Conflit Terrien, à savoir la mise à jour 2.5 sans protection de copie. La sortie de cette boite est prévue aux environs du 30 octobre 2009, et comme pour les précédentes sorties, sera disponible auprès de revendeurs choisis ainsi qu'auprès de la boutique en ligne d'EGOSOFT. En plus de la sortie imminente de la version boîte, la collection X3 : Gold est également disponible en téléchargement immédiat depuis Steam. La version téléchargeable offre le même contenu que la version boîte. Vérifiez cela dès maintenant sur Steam.

 

Voici, rapidement, ce que cette édition comprendra :

 

X3 : Réunion 2.5 incluant les Missions Bala Gi

X3 : Conflit Terrien 2.5 incluant les Missions d'Aldrin

X3 : Conflit Terrien CD bande son

Accès personnel au lien Uplink de l'univers X

 

EGOSOFT

CT maintenant disponible sur Mac OS

CT met un X dans l'OS X

 

X3:TC 2.0 Mac

Egosoft est ravie d'annoncer la sortie de X3 : Conflit Terrien 2.0 pour les systèmes Mac OS X. Cette version du jeu a été développée pour l'OS X par Virtual Programming Ltd, un développeur de logiciels spécialisés pour la plateforme Mac. Mark Hinton, Directeur Général de VP Ltd et directeur de New Business, a affirmé que tous les efforts ont été fournis pour s'assurer que leurs clients puissent obtenir une expérience de jeu sur la plateforme Mac aussi proche que possible de celle sur PC qui, avec Conflit Terrien, a été un beau challenge. Depuis la sortie planifié, le système d'opération OS X a été l'avènement de la très largement acclamée mise à jour Snow Leopard, qui présenta à VP Ltd de nouveaux challenges dans le développement de jeux. Avec tous les challenges surmontés, VP Ltd et Egosoft souhaitent la bienvenue aux utilisateurs de l'OS X dans l'univers X et les invitent à commencer un périple composé d'exploration, de commerce et d'aventures spatiales sans fin dans le chapitre ultime de la trilogie X, prenant le joueur depuis les confins de l'univers X jusqu'à la Terre.

 

Pour plus d'informations sur le jeu, les requis systèmes et pour acheter le jeu en version numérique, rendez vous : http://www.vpltd.com/press/x3tc

 

et pour acheter le jeu en version numérique, rendez vous : http://www.vpltd.com/press/x3tc

 

EGOSOFT

X-Superbox

La boite à plaisir de l'univers X est prête à exploser

 

Comme ceux d'entre vous qui suivent l'actualité du site internet d'EGOSOFT et son service Twitter ont dû le remarquer, nous avons lancé un appel aux fans pour proposer voire fournir du matériel créé par les fans, qui pourrait être sélectionné pour être inclus dans une X-superbox. La réponse à cet appel, comme on pouvait s'y attendre, fut phénoménale et nous sommes très heureux de dire que le développement de ce pack se poursuit. Ce qui y sera inclus et quand il sortira reste encore à finaliser, mais nous sommes certains que cela en vaudra l'attente. Nous réfléchissons à l'inclusion de scripts, de mods, de missions, de tutoriels et de vaisseaux pour X2 : La menace, X3 : Réunion et X3 : Conflit Terrien ainsi que des guides, trucs et astuces, sauvegardes et captures d'écrans. Nous sommes également en train de rassembler des contributions remarquables du forum anglais "Creative Universe", en particulier des fictions de fans, des papiers peints et de la musique.

 

Tous ces trésors seront combinés avec notre propre matériel, qui inclut TOUT les jeux de l'univers X, pour en faire l'ultime collection de l'univers X. Vous pouvez en apprendre plus sur le projet ici. Il n'est pas trop tard pour s'impliquer et y contribuer, alors pourquoi ne pas y jeter un oeil ?

 

EGOSOFT

Missions Un Nouveau Chez Soi

Mise à jour en cours

 

Le travail est toujours en cours pour l'ajout de cette nouvelle mission faite par la communauté dans Conflit Terrien et alors que nous aurions aimé l'inclure dans la mise à jour 2.5, il y a eu quelques retards dans le développement, ce qui signifie qu'elle fera partie d'une mise à jour ultérieure. Nous espérons que lorsqu'elle sera disponible, vous apprécierez ce qui promet d'être une expérience fascinante et agréable.

 

Toastie

Egosoft tweet avec ses fans

L'équipe d'Egosoft rejoint les Twitters

 

Comme beaucoup d'entre vous l'ont remarqué au cours de ces derniers mois, le top des nouvelles du site internet d'EGOSOFT a été dominé par les mises à jours de la section Twitter. Ce nouvel outil est un moyen idéal pour passer de brêves nouvelles et informer les fans X sur les derniers développements sur le site internet et sur les bureaux d'EGOSOFT eux-même, tels que des nouvelles sur la Superbox, les compétitions TC, le nouveau livre de Helge Kautz et le nouveau site internet de Zakharov, et pour ne pas la citer les solutions ingénieuses d'air conditionné au QG. Si vous n'êtes pas vraiment un fan de Twitter ou simplement n'avez pas encore eu l'occasion de l'essayer, vous avez maintenant une bonne raison pour le faire. Rejoignez Twitter pour devenir un disciple d'EGOSOFT ! Même si vous n'êtes pas un Twitter, vous pouvez toujours vous joindre aux débats que les tweets peuvent générer dans le Forum EGOSOFT !

 

Toastie

Alex Preuss

La récompense artistique de l'artiste concept d'Egosoft

 

Etant donné qu'il a précédemment travaillé pour EGOSOFT entre 1997 et 2002, nombre d'entre vous ayant joué aux premiers jeux X seront familiers avec l'artwork d'Alex Preuss, et considérant une partie du travail qu'il a fait pendant l'interim, nous sommes heureux de l'avoir à nouveau à bord pour travailler sur des concepts pour de futurs projets.

 

En 2005, Alex a gagné le Grand Challenge du Space Opéra de la CG Society avec une oeuvre stupéfiante (petit avertissement - il faut un certain temps pour charger la page). Depuis lors, il a collectionné bien plus de distinctions, comme vous pouvez le voir sur son portfolio sur le site internet de la CG Society. Pour en voir plus sur ce qu'Alex a fait et pour jeter un oeil sur son travail, vous pouvez visiter son site internet (www.abalakin.de), où vous pourriez trouver quelques vieux concept art sur X2 !

 

Toastie

Crédits & Contact

La traditionnelle fin ...

 

Si vous voulez nous contacter, n'hésitez pas. Notre courriel : X-Universe-News@egosoft.com

Editeur

EGOSOFT info@egosoft.com

 

Rédacteur en chef

Michael Baumgardt

 

Rédacteur du numéro

Toastie

 

Remerciements à :

Bernd Lehahn

 

Traduction et Relecture

Alex Vanderbilt - DE

Fanchen - DE

Garga-Potter - IT

Xfrench - FR

Snowmane - ES

 

Pour vous désinscrire :

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre d'information de l'Univers X par email, vous pouvez modifier votre profil sur le site web. Connectez-vous, rendez-vous dans votre Profil et décochez la case appropriée. Editer votre Profil