X3: Gold Edition is now available for pre-order from the Egosoft.com Shop.

The X3: Gold Edition box is in German and has a printed manual in German only, but the games are still equipped with the languages specified in the Shop.

Note: UK-based fans should be aware that the licensing agreement for X3: Gold Edition means it will not be available from UK retailers, but the game still includes full English text and voice support.

Dans la 35ème édition des nouvelles de l'univers X, nous faisions part de l'annonce exclusive de la sortie de X3 : Gold, révélée par le directeur général Bernd Lehahn. Le lancement de ce titre, qui sera disponible en Allemagne et à travers l'europe, est programmée pour le 3 Avril 2009.

Cette édition collector, qui est officiellement appelée 'X3: Edition Gold', contient les deux jeux X3, y compris toutes les mise à jours et les expansions.

La dernière expansion de X3 : Conflit Terrien, nommée 'les Missions d'Aldrin' va apparaître pour la première fois dans ce pack et comprend de nombreuses nouvelles missions, de nouveaux vaisseaux et de nouveaux secteurs

X3 : Edition Gold représente une excellente conclusion à la trilogie X et permet d'innombrales heures de plaisir de jeu.

Fournissant aussi bien au joueur d'innombrables possibilité de jeu, X3 : Edition Gold contient aussi un CD Bande son avec la musique de X3 : Conflit Terrien .

Les deux jeux permettent maintenant un acces au nouveau 'Uplink' personnel, faisant partie de la communauté en ligne d'Egosoft. En utilisant cette option les joueurs peuvent comparer les statistiques de leur univers les uns les autres.

Le pack X3 : Edition Gold contiendra :

- X3: Réunion 2.5 incluant les missions Bala Gi
- X3: Conflit Terrien 2.0 incluant les Missions d'Aldrin
- X3: Conflit Terrien CD Bande Son.
- Acces personnel au Uplink de l'univers X

D'autres nouvelles sur la fonction du nouveau lien personnel Uplink seront disponible prochainement, directement sur Egosoft.com.

Bernd Lehahn, Directeur d'Egosoft, a récemment donné une courte interview sur le site internet Mac Gamer en allemand à propos des plans de VP Ltd pour re porter X3: Réunion et pour porter X3: Conflit Terrien, que nous avons partagés en exclusivité avec vous dans la dernière News de l'univers X, ainsi que d'autres aspects de la série X et des plans d'Egosoft.

Nous vous apportons cette interview en français. Nous espérons que vous la trouverez interressante.

Suivez ce lien pour lire l'interview.