X Universe fans, save the date: On October 29, EGOSOFT founder Bernd Lehahn will host an AMA ("Ask Me Anything") on Reddit to answer your questions about the upcoming 3.0 update and X4: Split Vendetta, the first expansion to X4: Foundations, to be released in Q1 2020. Don’t miss it and follow us on Twitter and Facebook to get the direct link once the AMA starts next week.

Мы рады объявить о выпуске обновления 2.60 для X4: Foundations. Главные изменения и исправления включают в себя:

• значительно улучшена внутриигровая экономика
  
• улучшенная навигация, как для системы наведения игрока, так и для ИИ-кораблей
  
• обновленный обзор логистики станции и меню информации о станции
  
• добавлена русская озвучка
  
• множество мелких исправлений и улучшений

Полный список изменений вы можете найти здесь: https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=180&t=402960. Мы хотели бы поблагодарить вас за ваши ценные и полезные отклики на этапе бета-тестирования этого обновления.

Мы также должны сообщить вам, что анонсированное ранее расширение X4: Split Vendetta и связанное с ним большое обновление 3.0 для X4: Foundations, к сожалению, не выйдут в первоначально назначенные для них сроки - четвертый квартал 2019-го. Сейчас мы планируем назначить новую дату выпуска расширения X4: Split Vendetta и обновления 3.0 в пределах первого квартала 2020 года. Как только мы немного приблизимся к окончанию работ над ними, мы сможем объявить более конкретную дату.

Мы крайне сожалеем об этой задержке и хотели бы извиниться перед всеми владельцами X4: Foundations Collector's Edition, которое включает в себя оба будущих расширения. В процессе разработки расширения X4: Split Vendetta и обновления 3.0 проявился ряд нюансов, которые мы искренне желаем видеть завершенными, оптимизированными и вовремя исправленными для следующего большого шага вперед X4: Foundations, чтобы соответствовать как нашим собственным ожиданиям, так и вашим. Нам просто нужно немного больше времени, чтобы реализовать все это.

Чтобы дать вам более подробное представление о текущем развитии нашей игры, мы вскоре объявим дату AMA на Reddit с Берндом Леханом, управляющим директором EGOSOFT, где вы сможете задать свои вопросы о серии X, а в частности, об X4: Split Vendetta и обновлении 3.0. Также мы планируем провести еще один лайв стрим на нашем канале Twitch (https://www.twitch.tv/egosoftofficial) с Берндом и другими членами команды, где мы будем демонстрировать версию 2.60 и ответим на большинство ваших вопросов.

Заглядывайте сюда, чтобы быть в курсе объявлений о конкретных датах как для предстоящей АМА, так и для лайвстрима.

Спасибо за ваше понимание и терпение.