Le numéro 23 de la news X-Universe 23 est actuellement en route pour vos boites email. (en version originale)

Les gros titres:

Le Mod Deadly Ships: Une interview avec les modders DeadlyDa et Red Spot

FAQ Egosoft: Dans ce numéro : X: l'Historique

Egalement dans ce numéro: la mise à jour 2.0 pour X³, les nouveaux langages disponibles pour les joueurs Steam, et bien sur, tout sur le Bonus Pack d'X³.

Lisez la dernière édition en VO ici: X-Universe News 23

NdThoto: Traduction de l'interview de DeadlyDa et de red Spot terminée et disponible dans le topic afférent à cette news !

Dans la grande tradition de la série "X", un bonus pour tous les fans, une mise à jour vraiment très spéciale X³ de la part d'Egosoft.

Au quatrième trimestre 2006, EGOSOFT publiera une mise à jour finale pour X³: Réunion, intitulée X³: 2.0 Bala Gi Research Missions.

Parmis les éléments disponibles dans cette mise à jour, on retiendra:

• Une mission excitante pour dévérouiller un nouveau vaisseau spatial et mettre la main sur la plus massive des stations de l'Univers X à l'heure actuelle.
• Prenez possession de l'unique destroyer de classe M7, qui appartenait auparavant au Pontifex Maximus Paranidia en personne ! Ce vaisseau est massif, dangeureux, est peut accueillir jusqu'à deux chasseurs en soute.
• Le Quartier Général du Joueur ne peut être construit qu'une seule fois, mais il s'agit de la base la plus puissante que le joueur puisse jamais posséder. Grâce à son immense capacité de stockage, il peut accueillir d'énormes quantité d'équipements supplémentaires pour vos vaisseaux, il peut également réparer votre flotte et construire des vaisseaux. Ses capacités d'arrimages sont supérieures à celles de toutes les autres stations, y compris les chantiers navals.
• Bala Gi Research Inc. a développé une nouvelle classe de vaisseaux M3+. Vous aurez l'opportunité de distribuer ces nouveaux plans aux différents chantiers navals.

Vous trouverez également de nombreux autres petits extras, comme un nouveau type d'armes, de nouveaux secteurs, et divers ajouts et correctifs. Après avoir appliqué cette mise à jour, vous n'aurez plus besoin d'avoir le disque d'X³ dans le lecteur pour jouer, ainsi, vous pourrez ranger votre DVD en lieu sur.

Note: Cette mise à jour sera disponible gratuitement pour tous les possesseurs d'X³: Réunion, et sera compatible avec les sauvegardes actuelles.

Ca valait la peine d'attendre ! Tout comme ce fut le cas pour X²: The Threat, X³: Reunion a maintenant aussi son Bonue Pack! Vous pouvez l'obtenir sur la page des Téléchargements.

Bon, vous vous demandez sans doute "C'est quoi ce bonus pack, et que va-t-il m'apporter ?

Le pack contient un certain nombre de script développés par la communauté des forums et signés (approuvés) par Egosoft. Ces scripts particuliers ont été choisis car ils s'integrent bien dans le jeu et ne ruinent pas l'équilibre du jeu. L'éditeur de script n'a pas besoin d'être activé pour que ces scripts fonctionnent.

Voici le contenu détaillé du pack: (NdThoto: titres originaux et liens vers les forums anglais, pour l'instant)

- Remote Transporter Device
- Commercial Agent
- Manual Trade Commands
- Missile Defense Mosquito
- Station Manager
- Commodity Logistics Software MK1
- Commodity Logistics Software MK2

Rendez-vous dans le sujet de discussion associé à cette news!

Format du fichier: Archive auto-extractible
Mise à jour: 24/08/2006
Langues disponibles: Anglais, Allemand, Français (textes seulement), Italien (textes seulement) et Russe.

Depuis peu, X²: The Threat and X³: Réunion étaient disponibles sur Steam. Malheureusement, jusqu'ici, ces deux jeux nb'étaient disponibles qu'en anglais.
Suite au succès de la distribution sur Steam des versions anglaises, nous sommes heureux de vous annoncer que d'autres langues sont dès à présent disponibles sur Steam.

Nouvelles langues disponibles:
- Allemand (Voix et textes)
- Français (Voix et textes pour X³, textes seulement pour X²)
- Italien (textes seulement)
- Espagnol (Voix et textes)

Si vous avez déjà acheté une version anglaise sur Steam, vous pouvez modifier la langue de votre jeu gratuitement en modifiant l'option "langage" dans le menu de configuration de Steam.
Les nouveaux acquéreurs recevront directement la version localisée du jeu.

Les remarques concernant la version anglaise s'appliquent également aux autres langages:
Le jeu est automatiquement à jour, il n'y a aucun patch à installer!
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre jeu si vous l'obtenez sur steam. Il vous suffit de créer un compte sur le forum pour accéder aux bonus en téléchargement. (Il faut être enregistré et connecté pour pouvoir accéder au téléchargement des contenus supplémentaires et aux manuels)

X-Universe News 22 s'achemine actuellement vers vos boîtes aux lettres.

Sommaire:

X² & X³ par Steam: Egosoft entre dans l'ère Steam

X² pour Linux: Les Pingouins dans l'Espace

Race de l'univers X: Un zoom sur les espèces

En Mission - DevNet: Des missions pas si impossibles par CBJ

Boutique en ligne Egosoft : Améliorations et nouveau prix pour X³: Reunion

FAQ Egosoft: Qu'est ce que le DevNet ?

Consultez la dernière édition en anglais ici: X-Universe News 22