Plutôt que de vous faire attendre la nouvelle série d'améliorations et de correctifs du prochain patch, nous avons mis à votre disposition un correctif intermédiaire, identifié 1.2.1, qui règle un problème de performances ayant tendance à s'amplifier. Plusieurs petits correctifs sont également inclus dans ce patch, mais les correctifs concernant les missions et les scénarios principaux doivent encore faire l'objet de tests et seront inclus dans le patch 1.3 que nous diffuserons dès que possible.

Comme toujours, le patch se trouve dans la section téléchargements.

Attention: Cette mise à jour n'est PAS compatible avec la version Steam d'X3:CT ! Votre client Steam mettra automatiquement à jour cette version du jeu.

Bonjour à toute la X-Communauté !

Bernd et EGOSOFT ont posté un message (NDThoto: en anglais) dans le forum "Creative Universe", concernant une grande Compétition de Vidéos d'X3 : Conflit Terrien. Il y'a de superbes prix à gagner, mais encore faut-il participer. Nous sommes à la recherche du meilleur metteur en scène de l'Univers X - montrez-nous vos talents !

Voici les règles pour participer :

1. Chaque participant peut uploader une et une seule vidéo. Cette vidéo ne doit pas durer plus de 10 minutes.


2. Les membres du staff d'Egosoft ainsi que les membres de leurs familles n'ont pas le droit de participer au concours.


3. Aucun recours en justice n'est autorisé. La cloture des participations est fixée au 30 novembre 2008.

Pour enregistrer vos vidéos dans le jeu, vous devrez utiliser un logiciel comme FRAPS. Il s'agit d'une application windows capable de capturer en temps réel une vidéo d'une résolution maximale de 2560x1600 pixel.

Les prix sont nombreux, et comprennent des livres, des DVD, des jeux PC, et pas seulement ceux développés par EGOSOFT. Nous aimerions avoir le plus grand nombre de participants possible, et nos vous souhaitons bonne chance à tous !

Les détails concernant la façon de participer sont disponibles dans le post La compétition vidéo X3 : CT.

Nous avons mis en ligne un installeur mis à jour pour les utilisateurs qui ont reçu leur jeu de X3: Conflit Terrien par des distributeurs numériques en ligne (i.e. gamesload) et n'ont pas de DVD.
Si vous possédez une telle version , rendez vous sur la page de téléchargement download page.

Cette version est identique à la mise à jour précédente déjà disponible. Il n'y a aucune nécessité de la re-télécharger si vous avez déjà mis à jour votre version DVD vers la version 1.2.

Encore une fois, cette mise à jour n'est pas prévue pour les utilisateurs de Steam! Le client Steam mettra automatiquement à jour votre jeu avec les bons fichiers.

Nous rencontrons actuellement des difficultés techniques avec notre serveur forum. Pendant que nous travaillons à réparer le problème, nous avons activé un serveur de secours temporaire pour prendre en charge les fonctions des forums.

Prenez note qu'il ne s'agit que d'une solution temporaire, alors ne mettez pas à jour vos marque-pages, puisque forum.egosoft.com sera de retour!

Les copies de X³ : Conflit Terrien arrivant petit à petit dans les mains de leurs destinataires, nous avons mis à disposition une première mise à jour. Depuis le lanceur de Conflit Terrien, cliquez sur "Mises à jour" : vous serez redirigé sur la page de téléchargement du patch. Vous pouvez également le retrouver en naviguant dans la section Téléchargement du site.

N'installez cette mise à jour que sur des versions disque de X³ : Conflit Terrien. Les utilisateurs de Steam verront leur jeu mis à jour automatiquement par Steam. La compatibilité des sauvegardes avec la version 1.0.1 est assurée.

La version 1.2 apporte de nouvelles fonctionnalités, un gameplay amélioré et plusieurs correctifs. Pour une liste détaillée des modifications, consultez le lisez-moi fourni avec le patch. Voici un bref résumé des changements apportés :

- Une toute nouvelle mission pour analyser la richesse des astéroïdes
- Utilisation de la souris en mode vue externe
- Lorsqu'une cible est perdue, l'ennemi le plus proche est ciblé automatiquement
- Amélioration de la fonctionnalité des équipes d'abordage
- Diverses améliorations de l'interface utilisateur
- Ajustements des textes et des voix
- Plusieurs autres améliorations et correctifs

Comme nous l'avons fait pour les jeux précédents, nous continuerons à améliorer le jeu et à enrichir son contenu. Le développement du prochain patch est déjà en cours. En attendant, amusez-vous bien avec X³ : Conflit Terrien 1.2 !

Note: Si vous avez acheté une version francophone et que votre jeu est malgré tout en anglais, veuillez vous référer à ce post.

L'attente est presque terminée ! Bientôt vous tiendrez entre vos mains votre copie de X3 : Conflit Terrien...
Aujourd'hui, nous souhaitons répondre à quelques questions posées fréquemment au sujet de Conflit Terrien.

Ceci dit, bienvenue dans les X-Universe News #30 (EN).

Nous devons malheureusement vous annoncer que la sortie de X³ : Conflit Terrien sera retardée d'une semaine supplémentaire. La panne d'une machine nécessaire à la production du manuel du jeu a contraint notre éditeur a repousser la date de sortie au 17 Octobre 2008.