The weeks are flying by, and we are getting closer and closer to the release of the big 4.00 update for X4: Foundations, and of course our next expansion, X4: Cradle of Humanity, on March 16, 2021. That means that it's time for a new beta release!

The focus of Beta 9 is on further improvements to combat simulation, mining, workforce, and capital ship movement between sectors. You can find the full list in our forum.

Don't miss tomorrow's livestream with Egosoft CEO Bernd Lehahn and Captain Collins! Details in our Steam News.

How do I participate in the public beta?
Every player who owns X4: Foundations will have the opportunity to download the new beta version 4.00. To ensure that beta participants are aware of the Risks and Rules, we ask that all interested players visit our forum for both rules and disclaimers, as well as practical instructions on how to participate in the beta. Please follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

If you've been looking for videos about X4: Foundations on YouTube over the past nine months, you'll have no doubt come across Captain Collins' channel. During this time, the content creator has published a number of helpful YouTube videos about the game, and inspired his live viewers through regular livestreams on Twitch.

In a special broadcast, Egosoft CEO and founder Bernd Lehahn will attend the Captain Collins livestream on February 25, 2021 (4pm CET / 3pm GMT / 10am EST / 7am PST).

Among other things, the conversation will cover the current status of X4: Foundations and the soon to be released 4.00 update, as well as the new expansion X4: Cradle of Humanity. Captain Collins will also incorporate a few questions from the live chat.

The livestream will take place on Captain Collins' Twitch channel (twitch.tv/CaptainCollins), and will also be hosted on our own channel (twitch.tv/egosoftofficial).

We are looking forward to your participation!

Only one month left until the release of X4: Cradle of Humanity and the big 4.00 update for X4: Foundations. In other words, time for the next 4.00 beta release! Without further ado, here are the highlights of the beta 8 changelog:

• The latest batch of changes in our ongoing program of balancing improvements to resources and workforce.
  
• That all-important fix to allow Terraforming to complete.
  
• Several small quality of life improvements in the menus and transaction logs.
  
• Visual fixes to weapons and ships.
  
• More bug extermination.

You can find the full list in our forum.

How do I participate in the public beta?
Every player who owns X4: Foundations will have the opportunity to download the new beta version 4.00. To ensure that beta participants are aware of the Risks and Rules, we ask that all interested players visit our forum for both rules and disclaimers, as well as practical instructions on how to participate in the beta. Please follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

Thank you for your support during the beta phase and have fun with X4: Foundations!

Temos o prazer de anunciar que a expansão X4: Cradle of Humanity e a gigantesca atualização 4.00 do X4: Foundations serão lançadas dia 16 de Março de 2021.

Já se passaram alguns meses desde que a expansão announcementX4: Cradle of Humanity foi anunciada na gamescom 2020, e do início da versão beta da atualização 4.00 do X4: Foundations. Graças à grande dedicação da equipe, que trabalhou de casa durante quase todo o ano, poderemos embarcar no próximo capítulo da nossa simulação espacial, o X4: Foundations.

A grande atualização 4.00, disponível para todos os que tiverem o jogo na hora do lançamento, melhora o X4: Foundations em muitos aspectos, entre eles, funcionalidades de jogo inéditas e extensas melhorias técnicas. Informações sobre novidades interessantes, como fumaça volumétrica, atividade de terraformação como objetivo de jogo e gestão de hostilidades, já foram disponibilizadas. Nas semanas que antecedem o lançamento da atualização 4.00, revelaremos aspectos mais detalhados através de artigos e notícias, vídeos e lives. A atualização 4.00 foi desenvolvida para satisfazer desde os novos jogadores até os especialistas em X4.

Se você quiser dar uma olhada nas mudanças que já foram testadas, veja o log de mudanças da versão beta 4.00 em nosso fórum.

X4: Cradle of Humanity - O próximo capítulo do X4
X4: Cradle of Humanity é a segunda expansão do X4: Foundations e levará a série X de volta à Terra. Isso aumentará muito o tamanho do universo do jogo com novos setores, além de trazer duas facções Terrestres com sua economia, naves, armas e estações. Novos começos de jogo levarão o jogador para dentro da identidade e da política das facções Terrestres, além de proporcionar outras perspectivas sobre os eventos e história do X4: Foundations.

Coloque o X4: Cradle of Humanity na sua lista de desejos hoje e prepare-se para explorar dia 16 de Março de 2021!

We're making great strides towards the big release of our 4.00 update and the new X4: Cradle of Humanity expansion. You've probably got used to how this works by now, so it will come as no surprise that we've released another new beta version for 4.00! Download the new version now and dive in.

Among other things, beta 7 includes the following changes:

• A new Emergency Eject feature that places you in your space suit if your ship gets destroyed.
  
• The next iteration of the Terraforming feature.
  
• More improvements to the way miners make use of resource probes.
  
• Better simulation of combat in distant sectors.
  
• More details in to the Transaction Log.
  
• Lots more juicy bugs squashed.

You can find the full list in our forum.

How do I participate in the public beta?
Every player who owns X4: Foundations will have the opportunity to download the new beta version 4.00. To ensure that beta participants are aware of the Risks and Rules, we ask that all interested players visit our forum for both rules and disclaimers, as well as practical instructions on how to participate in the beta. Please follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

Thank you for your support during the beta phase and have fun with X4: Foundations!

Já se passaram mais de dois anos inteiros desde o lançamento do X4: Foundations, e muitos de vocês jogaram o jogo por centenas de horas. Não poderíamos estar mais felizes sobre isso! Se você já se perguntou o que mais seria possível fazer no X4: Foundations, então prepare-se, esta notícia é para você.

Para aqueles com abundância de recursos, adicionamos uma nova atividade avançada de jogo na 4.00. São atividades que incluem iniciar projetos para melhorias planetárias, incluindo muitos tipos de estruturas a serem instaladas, com o objetivo de tornar planetas específicos mais habitáveis. Chamamos esta prática de "Terraformação", você deve ter ouvido falar disso em nossa live na gamescom 2020.

Em termos de jogabilidade, você pegará novas missões que servem como ponto de entrada para a Terraformação. Colônias serão formadas e paisagens serão transformadas através do investimento de tempo e recursos. E, como se moldar o universo já não fosse muito legal, ainda podem ter outras recompensas.

Por enquanto, você ainda não pousará nos planetas. Você terá uma relação mais próxima com eles, próxima como nunca antes em toda a série X. Queremos muito ouvir suas experiências com essa nova função, principalmente se você já for um piloto com o jogo bem avançado.

Quer conhecer esse novo elemento antes do lançamento público da atualização 4.00? Você pode participar da fase beta da 4.00. Basta visitar nosso fórum para ver como participar.

Aproveite suas viagens espaciais, deixe sua avaliação, coloque na lista de desejos X4: Cradle of Humanity e fique em segurança!

New week, new beta! The sixth public beta for the 4.00 update of X4: Foundations is now available to download.

We've fixed an unfortunate gas resource depletion issue that was introduced in beta 5 last week. If you're using a 4.00 beta 5 savegame, we're topping up gas to 50% of the cargo hold on all stations that need gas as a resource, to get your production processes rolling again. Sorry for the inconvenience.

Among other things, beta 6 also includes:

• Several enhancements to the new Coordinated Attack feature.
  
• Fixes and adjustments to the new Terraforming feature.
  
• Better map behaviour when you are under Cover for a mission.
  
• As always, various other improvements and fixes.

You can find the full list in our forum.

How do I participate in the public beta?
Every player who owns X4: Foundations will have the opportunity to download the new beta version 4.00. To ensure that beta participants are aware of the Risks and Rules, we ask that all interested players visit our forum for both rules and disclaimers, as well as practical instructions on how to participate in the beta. Please follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

Thank you for your support during the beta phase and have fun with X4: Foundations!