Únanse a nuestro Director de Administración Bernd Lehahn mientras les comparte nuestras ideas y planes iniciales para la siguiente actualización de X4: Foundations. También queremos utilizar este momento para agradecerles por su apoyo durante el lanzamiento de X4: Kingdom End y la enorme actualización 6.00 al principio de este año. ¡Manténganse alertas para saber más emocionante información sobre el universo de X4!

>> XLOG ? A Vision for 7.00 ✨ (YouTube)

Han pasado dos semanas desde que lanzamos la considerable actualización 6.00 y la expansión X4: Kingdom End. Les agradecemos de todo corazón su apoyo. El día del lanzamiento de 6.00 y X4: Kingdom End marcó el día más exitoso para X4 desde su lanzamiento original en noviembre de 2018. No solo eso, durante los fines de semana posteriores al lanzamiento de la versión 6.00, más de 10.000 jugadores han estado jugando X4 simultáneamente. Esta fenomenal respuesta nos deleita, y estamos encantados de que nuestros dedicados esfuerzos durante los últimos meses y años hayan sido bien recibidos.

Acabamos de lanzar el Hotfix 2 para la versión 6.00, que soluciona varios problemas, incluyendo problemas de guiado con una misión de X4: Kingdom End en "Santuario de la Oscuridad". Por favor, revisen la lista completa de cambios que les ofrecemos a continuación, y esperamos que sigan disfrutando tanto de la versión 6.00 como de X4: Kingdom End.

6.00 Hotfix 2

• Fixed Queen's Herald gamestart not being unlocked by default.
  
• Fixed The High Road mission not being offered if Boron story is set to complete in Creative Custom gamestart.
  
• Fixed Repair Ship disappearing in Terran Secret Service story.
  
• Fixed Hatikvah Arms Delivery mission not proceeding when delivering ships during Boron Plot.
  
• Fixed Menelaus' Reminiscence getting stuck in hazardous region at end of The High Road mission.
  
• Fixed The High Road mission not accepting temporary player ship back if provided consumables were used.
  
• Fixed Geometric Owl being trapped in wrong position in Torus during Torus Aeternal mission of Pioneer Terraforming story.
  
• Fixed suitless Boron sometimes being client for various missions.
  
• Fixed Friends in Low Places achievement not triggering.
  
• Fixed wrecks in Sanctuary of Darkness being destroyed and not awarding achievement.
  
• Fixed hull damage from "thunder" region in Sanctuary of Darkness.
  
• Fixed selection of navigation beacons for HQ warping not working in some gamestarts.
  
• Fixed excessive explosive asteroids being created over time.
  
• Fixed missing population numbers in most Boron systems.
  
• Fixed missing illegal wares for Boron faction.
  
• Fixed rare case of game incorrectly being detected as "modified" when entering Jupiter system.
  
• Fixed freeze when changing graphics settings with game installed on very fast drive.
  
• Fixed missing voice lines for English, French and German.
  
• Fixed screen going black towards end of loading certain savegames.
  
• Fixed specific case of stuttering.

Nuestra nueva Beta Pública de Temporadas de Multiverso en Equipo está lista para que la prueben. En esta evolución de la anterior opción de incursiones, obtendrán acceso a naves del multiverso, y otras recompensas exclusivas, uniéndose a una coalición y embarcándose en emocionantes operaciones asíncronas basadas en equipos. Con las nuevas Temporadas de Multiverso en Equipo estamos ampliando el aspecto social de X4: Foundations. Ahora podrán unirse a una coalición, interactuar con sus compañeros de equipo y, lo más importante, perseguir un objetivo común como equipo.

>> Youtube.com/Egosoft - Multiverse Team Seasons Explanation
>> Multiverse Team Seasons Public Beta Forum

A continuación encontrarán una extensa lista de preguntas frecuentes y una guía paso a paso.

Obtengan botín en equipo, como naves exclusivas
Al final de una exitosa Temporada, se distribuirá el botín entre todos los miembros del equipo. Las recompensas incluyen naves exclusivas, modificaciones de pintura, las cuales no estarán disponibles en ninguna otra parte.

La Yasur (imagen superior) es una nave de caza ligera que les sorprenderá por su agilidad y velocidad. Pero no dejen que su pequeño tamaño les engañe; para ser una nave de esta clase, está extremadamente bien armada y es muy poderosa. Pueden esperar que las naves de recompensa de las Temporadas de Multiverso en Equipo tengan bastante impacto, por lo que sólo podrán tener un número limitado de ellas en su partida, y no habrá planos disponibles.

Todos los jugadores que se unan a un equipo ganarán al menos una nave al final de la temporada, pero entre mejor sea su equipo, ¡más botín podrán conseguir!

Advertencia: cualquier partida guardada creada con esta Beta Pública de Temporadas de Multiverso en Equipo NO será compatible con la versión pública actual de X4 (6.00).

FAQ
¿Cómo puedo ser parte?
Hemos preparado una guía paso a paso para explicar cómo unirse a la Beta Pública de la Temporada de Multiverso en Equipo. Está incluida debajo de esta sección de preguntas frecuentes.

¿Cómo se forman los equipos y las coaliciones?
Para unirse a una Temporada por primera vez, tendrán que elegir a qué Coalición quieren formar parte. Las Coaliciones son grupos políticos en el multiverso X, y para empezar podrán elegir entre dos. Al elegir una coalición sobre la otra, estarán decidiendo quienes serán sus enemigos.

El siguiente paso es elegir su círculo íntimo, es decir, su Equipo. Los equipos son grupos de jugadores que se han unido a la misma coalición y que persiguen un objetivo común, al llevar a cabo misiones o incursiones en línea.

Formar un equipo puede ser tan sencillo como unirse a uno al azar, o también pueden organizar una partida e invitar a sus amigos. Podrán enviar invitaciones a sus amigos para que estén en el mismo equipo, pero los lugares libres que queden en ese equipo se llenarán automáticamente con otros jugadores.

¿Cómo ganará mi equipo? ¿Cómo se registra la puntuación?
Al completar las Incursiones en el capítulo Objetivo de Operación, ganarán Acciones de Equipo. Éstas contarán para la puntuación de la Temporada, no sólo para su Equipo, sino también para la Coalición a la que estén asociados. Al final de la temporada, las recompensas acumuladas se reparten entre el equipo: ¡es la hora del botín! Cuanto más éxito hayan tenido, su equipo y su coalición durante la temporada, más interesante será el botín.

¿Cómo es una temporada? ¿Cuánto dura una temporada? ¿Qué puedo conseguir?
Durante esta Beta Pública, una Temporada durará aproximadamente dos meses. Durante este tiempo, los jugadores jugarán para aumentar su rango dentro de un Equipo, así como globalmente dentro de su Coalición, y para alcanzar objetivos comunes. Al contribuir a la victoria de su Coalición durante una Temporada determinada, podrán acceder a naves del multiverso únicas.

Una Temporada se divide en Operaciones; pueden pensar en una Operación como en un capítulo de la historia general de una Temporada. Cada operación ofrece una selección de misiones e incursiones en línea.

¿Qué son las Incursiones en línea? ¿Cómo se juega durante una temporada?
Cada Temporada trae consigo nuevas misiones, similares a las que conocen de la trama de X4: Foundations. La Temporada también ofrece Incursiones en línea, que se juegan enviando a sus naves al multiverso. Las naves en su Muelle de Incursiones pueden saltar al multiverso para visitar los universos de otros jugadores. Las incursiones en línea pueden durar desde unos minutos hasta varias horas. Durante una única incursión en línea, su nave puede viajar a universos de diferentes jugadores. Estas incursiones en línea son esencialmente tareas que su nave lleva a cabo mientras está en estos universos, y pueden incluir ataques contra jugadores enemigos. Por ejemplo, sus naves pueden atacar estaciones o naves pertenecientes a su Coalición rival, o pueden apoyar a las fuerzas de su propia Coalición.

Tanto las misiones locales, que juegas ustedes solos, como las Incursiones en línea pueden aumentar su posición dentro de su Equipo, y también pueden aumentar las posibilidades de que su Equipo consiga más botín al final de la Temporada.

El menú "Resumen general de la operación" muestra qué misiones e incursiones en línea (marcadas con ícono "v" rojo) están disponibles para jugar. También pueden ver qué Incursiones están jugando sus compañeros de equipo en el Mapa del Multiverso.

¿Podré jugar un número ilimitado de Incursiones en línea por temporada?
No hay un límite fijo; el factor limitante es el tiempo que tarda cada incursión en línea. Un Muelle de Incursiones sólo puede albergar una única nave al mismo tiempo, por lo que si una incursión en línea tarda una hora, el muelle quedará bloqueado durante ese tiempo. Usando Combustible de Brana, pueden acelerar sus Incursiones y terminarlas más rápido.

¿Qué es el Combustible de Brana y cómo funciona?
El Combustible de Brana es un recurso que sus naves pueden extraer en el multiverso. El Combustible de Brana se puede invertir para acelerar sus incursiones y completarlas más rápido.

¿Las Temporadas de Multiverso en Equipo incluirán historias o misiones genéricas?
Sí. La idea es que cada temporada en línea traiga nuevas historias y nuevos objetos exclusivos, incluidas emocionantes naves y mejoras.

¿Por qué no puedo unirme a las Temporadas de Multiverso en Equipo con mi partida guardada modificada?
Las Temporadas de Multiverso en Equipo son una actividad competitiva, que les permite hacer uso de algunos de sus logros en su universo local para ayudarles en su lucha en línea contra otros jugadores. Por esta razón, no podemos permitir partidas modificadas que potencialmente cambien el equilibrio del juego, o den a un jugador una ventaja injusta.

Como ya se mencionó en la fase previa al lanzamiento de la versión 6.00, estamos estudiando la posibilidad de añadir una selección de modificaciones de calidad de vida populares, de modo que su activación ya no marque a su juego como "modificado" y, por tanto, les permita acceder a las Temporadas de Multiverso en Equipo. No obstante, se trata de un proceso en curso sobre el que les iremos informando a medida que se tomen decisiones.

Nos disculpamos por las molestias que esto pueda causar a algunos jugadores, pero nos gustaría animar a todo el mundo a probar las Temporadas de Multiverso en Equipo con una partida guardada sin modificar. Esto no impide jugar partidas modificadas en modo desconectado.

Guía paso a paso para unirse a las Temporadas de Multiverso en Equipo (Beta pública)
Paso 0: Durante la fase beta pública - únanse a la versión mts_public_beta

Steam

• ¡Asegúrense de hacer una copia de seguridad de sus partidas guardadas!
  
• Para empezar a utilizar la versión beta pública, hagan clic con el botón derecho en X4: Foundations en el cliente Steam
  
• Elijan Propiedades y vayan a la pestaña Betas
  
• Introduzcan la contraseña IBackedUpMyOfflineSaves
  
• Seleccionen la versión mts_public_beta en la lista desplegable
  
• Para volver a utilizar la versión no beta, seleccionen NONE en la misma lista desplegable

GOG Galaxy

• ¡Asegúrense de hacer una copia de seguridad de sus partidas guardadas!
  
• Seleccionen X4: Foundations en su colección de juegos de GOG Galaxy
  
• Hagan clic en el icono "Settings"
  
• Hagan clic en "manage installation" y "configure".
  
• Seleccionen "Add Private Channels" en las opciones de Beta Channels
  
• Introduzcan la contraseña del canal "MTS Public Beta": IBackedUpMyOfflineSaves
  
• Seleccionen el canal "MTS Public Beta"
  
• Para volver a utilizar la versión no beta, hagan clic en el menú desplegable "Channel" y seleccionen "default".

Paso 1: Activar el mecanismo de actualización de las Temporadas de Multiverso en Equipo en X4: Foundations
En el menú principal de X4, visiten el menú "Características En Línea" y activen la opción "Revisar descargas". Esta opción debe estar activada para que el mecanismo de actualización automática descargue y verifique los datos de las Temporadas de Multiverso en Equipo al iniciar el juego.

Paso 2: Inicien sesión con su cuenta de Egosoft (del foro)
En el menú principal de X4, seleccionen "Características en línea" e inicien sesión con su nombre de usuario y contraseña del foro de Egosoft.

Paso 3: Carguen cualquiera de sus partidas guardadas de X4 (sin modificar) o inicien una nueva partida.

Paso 4: Construir un Muelle de Incursiones y una Plataforma de Incursiones en una estación
Construir el muelle es un proceso relativamente barato y rápido, y una vez terminado tendrán un nuevo y reluciente Muelle de Incursiones. Pueden visitar la Plataforma de Incursiones desde cualquier ascensor de esta estación, y desde allí podrán ver y controlar el muelle.

Paso 5: Conviertan su partida guardada en una partida guardada en línea
Al seleccionar el botón "Mostrar mapa del Multiverso" en su partida, aparecerá un mensaje pidiéndoles que conviertan su partida guardada a una partida guardada en línea. Esto es obligatorio para participar en las Temporadas de Multiverso en Equipo. En su cuenta solo puede haber una partida guardada en línea a la vez.

Paso 6: Únanse a una coalición
Es tan sencillo como pulsar un botón, pero primero deben leer lo que ofrece cada Coalición para esta temporada. Las historias y recompensas que se muestran aquí pueden cambiar de una temporada a otra.

Paso 7: Únanse o creen un equipo
El unirse a un equipo puede ser tan sencillo como hacer clic en el botón Unirse a un equipo aleatorio, pero también pueden optar por crear un grupo o aceptar invitaciones de sus amigos, para jugar con gente que conozcan.

Ya están listos para jugar misiones locales e incursiones en línea con sus compañeros de equipo, y luchar por las recompensas que ofrece el multiverso.

¡Ha llegado la hora! Podrán actualizar X4 a la nueva versión 6.00 y, con la compra de X4: Kingdom End, embarcarse en un nuevo y cautivador capítulo de X4. Les espera un esperado reencuentro con los Boron - ¡prepárense para naves únicas, sistemas distintivos, antiguos secretos y nuevos conocidos!

Nuevos paquetes de X4
Celebramos esta reunión de todas las especies conocidas del universo X creando dos nuevos paquetes de X4:

• Edición de X4: Comunidad de los Planetas (X4: Foundations + 4 Expansions)
  
• Edición de colección de X4: Comunidad de los Planetas (X4: Foundations + 4 Expansions + 5 Soundtracks + Bonus Material)

Mientras que la Edición Comunidad de los Planetas se explica por si misma, en el sentido que sólo incluye contenido del juego, tenemos una imagen resumen para la nueva Edición de Colección que les muestra lo que incluye.
Encontrarán descripciones más detalladas en la nueva página del paquete Edición de Colección de X4: Comunidad de los Planetas. Les agradecemos de antemano su apoyo.

Actualización 6.00
La enorme actualización gratuita 6.00 para X4: Foundations introduce algunas mejoras considerables. Podrán encontrar la lista de cambios completa al final de estas noticias, pero nos gustaría destacar algunos puntos concretos:

? X TECH 5
Esta añadirá varias mejoras visuales considerables (detalles a continuación) a la nueva generación de nuestro motor de gráficos, al igual que un nuevo, y más poderoso motor de física el cual tendrá mejoras en el desempeño, y al mismo tiempo nos permitirá mantener compatibilidad con las partidas guardadas previas de X4.

? Nuevo motor de física
Con la incorporación del nuevo motor de física Jolt Physics en la X TECH 5 podrán sentir la emoción del espacio mucho más que antes en X4: Foundations. Ya sea mientras navegan un campo de asteroides, aterrizando en una estación espacial, o durante el combate, el motor Jolt Physics añade un nuevo nivel de realismo e inmersión durante todo momento del juego. Podrán sentir toda la fuerza de la aceleración y frenado mientras vuelan su nave, y todo choque tendrá un impacto notable. Además de mejorar la experiencia del juego, el añadir el motor Jolt Physics traerá consigo mejoras en el desempeño, al igual que mejoras de opciones en la X TECH 5.

? Mejoras de iluminación
El objetivo principal de este nuevo motor de iluminación en la X TECH 5 es el aumentar la cantidad de luz solar natural en el espacio. Colores más vibrantes, soles más intensos y una amplia cantidad de opciones de iluminación. X TECH 5 nos permite utilizar nuevas herramientas para lograr esto. Las sondas reflectoras aumentarán las opciones de iluminación dentro de las cabinas, puentes de mando y dentro de estaciones, y al mismo tiempo ayudarán a integrar los reflejos del espacio de pantallas introducidos en la versión anterior de X4. También se darán cuenta que la proyección de sombras en X TECH 5 ha sido mejorada considerablemente. Esto nos ayuda a crear vistas más reales a mayores distancias.

? Introducción de la aplicación de oclusión parallax
Con la aplicación de oclusión parallax, X TECH 5 tiene una técnica que nos permite añadir mayor detalle a las superficies en el juego. Esto se logra por medio de un tipo de textura especial que calcula información sobre la altura y forma de una superficie, la cual se utiliza para crear la ilusión de profundidad y detalle tridimensional. Los jugadores podrán esperar una mejora considerable en el realismo y la inmersión de las superficies en el juego, puesto que la aplicación de oclusión parallax nos permitirá introducir detalles sutiles y profundidad, los cuales no eran posibles de añadir anteriormente.

? Defensa de Posición
La nueva opción de Defensa de Posición en la actualización 6.00 le permite a los jugadores el ordenar a una flotilla liderada por un carguero el defender varias ubicaciones mientras esta mantiene su estructura de soporte simplificada. Grupos subordinados individuales dentro de la flotilla pueden ser ordenados a proteger ubicaciones específicas, y patrullarán el área hasta que tengan que regresar al carguero por reparaciones o re-abastecimiento. Además, estos grupos pueden ser asignados como respaldo para otros grupos en la flotilla, si estos llegasen a entrar en combate con cualquier amenaza. Esto permitirá a una sola flotilla el defender dinámica y flexible-mente varias ubicaciones. Estamos ansiosos por que intenten esta nueva opción y vean cuanto puede mejorar su experiencia del juego.

? Modo de Cámara en Vivo
La Cámara en Vivo es un nuevo modo en X4: Foundations el cual les permitirá acercarse a la acción. Después de activarlo, al presionar F6, el modo de Cámara en Vivo les permite ver eventos y escenas interesantes que suceden en su juego en ese mismo instante. Ya sea una batalla épica, una estación concurrida, o una nebulosa hermosa, este nuevo modo lo tiene todo. Una de las mejores cosas sobre el modo de Cámara en Vivo es que cambiará de escenas automáticamente, así que nunca tendrán que preocuparse por perderse de la acción. Podrán reclinar su asiento y relajarse mientras disfrutan del show, mientras nuestro nuevo modo de cámara los lleva a un viaje a través de los momentos más interesantes en su juego.

Actualización 6.00 - Lista de cambios completa

Nos emociona anunciar que nuestra expansión X4: Kingdom End, al igual que la enorme actualización gratuita 6.00 para X4: Foundations, serán lanzadas el 12 de Abril, 2023.

Disfruten una gran esperada reunión con los Boron en X4: Kingdom End, la cuarta expansión de X4: Foundations, la cual completará la colección de las facciones principales del universo X. Descubran las naves Boron únicas, y naveguen a través de sistemas únicos, durante este viaje de descubrimiento. Visiten lugares fascinantes, descubran secretos antiguos y conozcan nuevos personajes. ¡Adéntrense en un viaje de sumersión en este nuevo capítulo de X4!

Para obtener más detalles visiten la página de Steam de la expansión donde podrán añadir X4: Kingdom End a sus listas de deseos para que se les avise cuando sea lanzada.

Si no saben sobre nada sobre nuestra enorme actualización gratuita 6.00 para X4: Foundations, podrán ver estas noticias sobre el principio de la fase de la beta pública, al igual que nuestro más reciente video de bitácora XLOG. Además de considerables mejoras y cambios en nuestro motor, también tenemos un nuevo modo de cámara que ha sido recibido con entusiasmo hasta ahora. También hemos creado nuevos modelos para varias naves de construcción del juego. ¡Sin duda vale la pena revisarla!

Banda sonora de X4: Kingdom End lanzada hoy
Para celebrar el anuncio de la fecha de lanzamiento de X4: Kingdom End, lanzaremos la nueva Banda Sonora Original en Steam. El compositor renombrado de la serie de juegos X, Alexei Zakharov, ha creado una hermosa y atmosférica banda sonora que los acompañará durante sus viajes dentro del reinado de los pacíficos Boron.

La banda sonora original tiene 16 pistas originales, cada una diseñada para transportar al que la escuche hacia el cautivador mundo de X4: Kingdom End. Junto con la maestría y el estilo de Zakharov se les asegura a los jugadores que se verán sumergidos dentro del increíble viaje de descubrimiento que el juego les proporciona.

La banda sonora de X4: Kingdom End está ahora disponible en Steam, y pronto también estará disponible en todas las aplicaciones de transmisión en vivo. Adéntrense y sumérjanse en un viaje musical el cual alimentará su anticipación por el lanzamiento de la expansión el 12 de Abril, 2023.

Gracias por su apoyo y no duden el añadir a X4: Kingdom End a sus listas de deseos.

We've got some good news to coincide with the Steam Deck's one-year anniversary, which is being celebrated on Steam this week. Having made some changes for the upcoming major 6.00 update of X4: Foundations, the Steam Deck classification of X4 has been upgraded from "playable" to "verified" status. This means that from version 6.00 onwards, X4: Foundations will be fully Steam Deck verified! Yay, X4 on the go!

The changes are already in the 6.00 Public Beta (details below), so you can give them a try today!

How do I take part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 6.00 beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

Note: If Steam displays an older Beta version rather than "public_beta - 6.00 Beta 6" in the beta drop-down menu, this is just a display error in the Steam client. You can correct this by re-entering the beta password (see forum), but even with the incorrect version displayed in the list, you will still be playing the latest version of the beta if you have selected the public_beta branch.

Tenemos una gran sorpresa para ustedes en nuestra próxima actualización beta. Hasta ahora en X4, todas las facciones han usado el mismo modelo de nave constructora, pero todo esto cambia hoy en la nueva beta pública. Por supuesto esto significa que las nuevas naves también estarán en la versión de lanzamiento, tan pronto como el proceso de la beta pública 6.00 haya terminado.

En la actualización 6.00 para X4, el modelo de nave constructora existente para los Paranid y los Teladi será sustituido por los siguientes modelos nuevos:

HÉRCULES (nave Paranid constructora XL)
ALBATROS (nave constructora Teladi XL)

Si tienen las expansiones X4: Venganza Split y/o X4: Cuna de la Humanidad, también podrán esperar los siguientes nuevos modelos:

ELEFANTE (nave constructora Split XL)
KYUSHU (nave constructora Terran XL)

Y ya que estamos de tan buen humor, también vamos a darles un primer vistazo a la nave constructora Boron XL, que se unirá a su universo de juego en cuanto hayan comprado la próxima expansión X4: Kingdom End. Asegúrense de añadir X4: Kingdom End a su lista de deseos de Steam para recibir una notificación automática cuando salga a la venta.

MORSA (nave constructora Boron XL)

Además de sustituir los modelos, se han equilibrado todas sus estadísticas, por lo que ahora todas las facciones tienen naves constructoras completamente únicas.

Esperamos sus comentarios sobre las nuevas naves constructoras, así como sobre el resto de cambios de la Beta 5 (consulten la lista de cambios completa). Si tienen algún problema, podrán comunicarlo en nuestro Foro público de comentarios sobre la beta.

¿Cómo ser parte de la Beta Pública?
Todo jugador que tenga una copia de X4: Foundations tiene la oportunidad de descargar la nueva versión Beta 6.00. Para poder asegurarnos de que los participantes de la beta estén informados sobre los riesgos y reglas involucradas, les pedimos a todas las personas interesadas que visite nuestro foro, donde podrán encontrar las reglas, los descargos de responsabilidad, al igual que las instrucciones prácticas para ser parte de la Beta. Hagan clic en este enlace hacia nuestro foro (no es necesario el registrarse) para encontrar la información necesaria.

Grabación de la entrevista con Captain Collins
El fundador y CEO de Egosoft, Bernd Lehahn, fue entrevistado recientemente por Captain Collins. La entrevista de 90 minutos se centró principalmente en la próxima actualización 6.00 y en la próxima expansión, X4: Kingdom End, pero también trató algunos temas más generales y el futuro más amplio de la serie de juegos. La grabación ya está disponible en YouTube, así que no duden en echarle un vistazo.

Attention, pilots! Get ready for more insight into our upcoming expansion X4: Kingdom End and the massive free 6.00 update. Our Managing Director, Bernd Lehahn, will be appearing as a guest on two live streams this month to give you all the details.

First, join Bernd on February 13 at 7pm CET (6pm UTC / 1pm EST / 10am PST) in the Gamestar "Find Your Next Game" show for a German-language show. Then, on February 24 at 2pm CET (1pm UTC / 8am EST / 5am PST), tune in to Captain Collins on Twitch for an English-language show with Bernd.

Don't miss out on the chance to hear directly from Bernd about these exciting new developments, and ask your questions in chat! Mark your calendars and set your reminders now!

Haven't heard about 6.00 yet? Be sure to check out our news on the 6.00 public beta launch. There you can find out what our new physics engine and our heavily improved graphics engine in 6.00 are all about.

En cuanto nuestra recientemente anunciada expansión de X4, X4: Kingdom End, esté lista para su lanzamiento este año, esta se verá acompañada por la cantidad más grande de cambios a X4: Foundations desde que el juego fue lanzado en 2018. Estos cambios técnicos del juego requieren bastantes pruebas - ¡sean parte de nuestra Beta Pública de la versión 6.00!

¿Cómo ser parte de la Beta Pública?
Todo jugador que tenga una copia de X4: Foundations tiene la oportunidad de descargar la nueva versión Beta 6.00. Para poder asegurarnos de que los participantes de la beta estén informados sobre los riesgos y reglas involucradas, les pedimos a todas las personas interesadas que visite nuestro foro, donde podrán encontrar las reglas, los descargos de responsabilidad, al igual que las instrucciones prácticas para ser parte de la Beta. Hagan clic en este enlace hacia nuestro foro (no es necesario el registrarse) para encontrar la información necesaria.

X TECH 5
Nuestros juegos previos X Beyond the Frontier, X3: Reunion, X Rebirth al igual que el lanzamiento de la versión 1.00 de X4: Foundations marcaron respectivamente los peldaños de nuestro desarrollo del motor de la serie de juegos X. Con el próximo lanzamiento de la actualización 6.00 de X4: Foundations, tomaremos otro paso hacia adelante al introducir la X TECH 5.

Esta añadirá varias mejoras visuales considerables (detalles a continuación) a la nueva generación de nuestro motor de gráficos, al igual que un nuevo, y más poderoso motor de física el cual tendrá mejoras en el desempeño, y al mismo tiempo nos permitirá mantener compatibilidad con las partidas guardadas previas de X4.

Queremos darles una primera muestra de algunas de las características importantes de X TECH 5 las cuales estarán presentes en la Beta Pública 6.00. Aún estamos trabajando en varias opciones que serán añadidas a futuro. Hablaremos de ellas cuando nos sea posible.

Nuevo motor de física
Con la incorporación del nuevo motor de física Jolt Physics en la X TECH 5 podrán sentir la emoción del espacio mucho más que antes en X4: Foundations. Ya sea mientras navegan un campo de asteroides, aterrizando en una estación espacial, o durante el combate, el motor Jolt Physics añade un nuevo nivel de realismo e inmersión durante todo momento del juego. Podrán sentir toda la fuerza de la aceleración y frenado mientras vuelan su nave, y todo choque tendrá un impacto notable. Además de mejorar la experiencia del juego, el añadir el motor Jolt Physics traerá consigo mejoras en el desempeño, al igual que mejoras de opciones en la X TECH 5, las cuales encontrarán en la lista de cambios completa de la Beta Publica 6.00 al final de estas noticias.

Motor de gráficos considerablemente mejorado
Una gran parte de la cual estamos orgullosos sobre la actualización 6.00 de X4: Foundations son las mejoras considerables a nuestro motor de gráficos. Aquí tienen unos cuantos puntos importantes en esta área del desarrollo.

? Mejoras de iluminación
El objetivo principal de este nuevo motor de iluminación en la X TECH 5 es el aumentar la cantidad de luz solar natural en el espacio. Colores más vibrantes, soles más intensos y una amplia cantidad de opciones de iluminación. X TECH 5 nos permite utilizar nuevas herramientas para lograr esto. Las sondas reflectoras aumentarán las opciones de iluminación dentro de las cabinas, puentes de mando y dentro de estaciones, y al mismo tiempo ayudarán a integrar los reflejos del espacio de pantallas introducidos en la versión anterior de X4. También se darán cuenta que la proyección de sombras en X TECH 5 ha sido mejorada considerablemente. Esto nos ayuda a crear vistas más reales a mayores distancias.

? Introducción de la aplicación de oclusión parallax
Con la aplicación de oclusión parallax, X TECH 5 tiene una técnica que nos permite añadir mayor detalle a las superficies en el juego. Esto se logra por medio de un tipo de textura especial que calcula información sobre la altura y forma de una superficie, la cual se utiliza para crear la ilusión de profundidad y detalle tridimensional. Los jugadores podrán esperar una mejora considerable en el realismo y la inmersión de las superficies en el juego, puesto que la aplicación de oclusión parallax nos permitirá introducir detalles sutiles y profundidad, los cuales no eran posibles de añadir anteriormente.

Amplias mejoras en el juego
Además de las mejoras técnicas considerables, también hemos añadido mejoras y nuevas opciones del juego en la Actualización 6.00. Favor de revisar la lista de cambios completa de la versión de la Beta Publica 6.00 al final de estas noticias. Hoy queremos mostrar las dos siguientes opciones:

? Defensa de Posición
La nueva opción de Defensa de Posición en la actualización 6.00 le permite a los jugadores el ordenar a una flotilla liderada por un carguero el defender varias ubicaciones mientras esta mantiene su estructura de soporte simplificada. Grupos subordinados individuales dentro de la flotilla pueden ser ordenados a proteger ubicaciones específicas, y patrullarán el área hasta que tengan que regresar al carguero por reparaciones o re-abastecimiento. Además, estos grupos pueden ser asignados como respaldo para otros grupos en la flotilla, si estos llegasen a entrar en combate con cualquier amenaza. Esto permitirá a una sola flotilla el defender dinámica y flexible-mente varias ubicaciones. Estamos ansiosos por que intenten esta nueva opción y vean cuanto puede mejorar su experiencia del juego.

? Cámara Cinemática
La Cámara Cinemática es un nuevo modo en X4: Foundations el cual les permitirá acercarse a la acción. Después de activarlo, al presionar F6, el modo de Cámara Cinemática les permite ver eventos y escenas interesantes que suceden en su juego en ese mismo instante. Ya sea una batalla épica, una estación concurrida, o una nebulosa hermosa, este nuevo modo lo tiene todo. Una de las mejores cosas sobre el modo de Cámara Cinemática es que cambiará de escenas automáticamente, así que nunca tendrán que preocuparse por perderse de la acción. Podrán reclinar su asiento y relajarse mientras disfrutan del show, mientras nuestro nuevo modo de cámara los lleva a un viaje a través de los momentos más interesantes en su juego.

Tenemos muchas ideas para poder mejorar este nuevo modo de cámara y seguiremos trabajando en él durante la fase de Beta Pública 6.00 y más adelante. Por favor prueben el modo en su actual versión y compartan sus opiniones con nosotros.

Pedimos a todos los jugadores que sean parte de la beta y nos den sus opiniones sobre las nuevas opciones en nuestro foro de comentarios sobre la Beta Pública. Este solo es el principio de las Beta Pública 6.00 de X4: Foundations. La beta será actualizada regularmente durante las siguientes semanas, así que asegúrense de estar alertas de nuestros canales de noticias para que no se pierdan de nada.

Estamos ansiosos por que prueben todo el nuevo contenido en la actualización 6.00 y compartan sus opiniones con nosotros.

? Nota a la comunidad de modificaciones
Como mencionamos en el resumen de nuestro cuestionario hace unos meses, los modificadores de X4 son súper importantes para nosotros y les agradecemos mucho su trabajo. Aunque hoy no podemos hablar a fondo sobre este tema, queremos por lo menos mencionar que estamos trabajando en nuevas herramientas de modificación para X4 y también mejoraremos la información disponible a futuro para los modificadores. Por ejemplo, planeamos proveer un equivalente a la lista de cambios de una actualización de X4. Les haremos saber en cuanto las herramientas puedan ser probadas, y les daremos todos los detalles necesarios.

>> Lista de cambios de la Beta Pública 6.00 <<