As 2009 draws to a close, we at Egosoft can reflect on another year of achievements and progress. This year has seen the release of X3: Terran Conflict 2.0 and further developments and improvements taking the game to version 2.5. The game has also made it successfully to the Apple Mac platform. The appetite for more Terran Conflict content among the community has been a big driver for further development of the game and members of DevNet have been central to that effort. As we move into 2010 the development of Terran Conflict will continue and further updates and great content will be available.

For now it only remains for us to thank all members of the X-Universe community for your continuing support and wish you all a very merry Christmas and a safe and prosperous New Year.

The third round of our X3: Terran Conflict UPLINK Competition has started. This week's prize is a copy of Farnham's Legend, the first X novel, signed by the EGOSOFT team and a STEAM key unlocking X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict and the X3: Terran Conflict Soundtrack.

For more information, read the announcement thread! Good luck.

Egosoft is pleased to announce the release of X3: Terran Conflict 2.0 for the Mac OS X operating system. This version of the game has been developed for OS X by Virtual Programming Ltd, a specialist software developer for the Mac platform. Mr Mark Hinton, the VP Ltd CEO and Director of New Business, stated that every effort has been made to make sure that their customers have a gameplay experience on the Mac platform as close as possible to that on the PC which, with Terran Conflict, has been quite a challenge.

Since the originally-planned release, the OS X operating system has seen the advent of the widely-acclaimed Snow Leopard update, which presented VP Ltd with further challenges in the game's development. With all challenges now overcome, VP Ltd and Egosoft welcome OS X users to the X-Universe and invite them to begin a journey of exploration, commerce and endless space adventure in the ultimate chapter in the X trilogy, taking the player from the furthest reaches of the X- Universe to Earth itself.

For more information about the game, system requirements please go to: www.vpltd.com/press/X3TC

and to purchase the game by digital download, please go to: deliver2mac.com

Aktualizacja gry X3: Konflikt Terrański w wersji 2.5 jest już dostępna do pobrania. Zgodnie z oczekiwaniami aktualizacja zawiera nowe funkcje, ulepszenia oraz poprawki błędów. Ponadto usunięto zabezpieczenie przed kopiowaniem!

Minął rok od wydania gry X3: Konflikt Terrański. Mamy nadzieję, że do tej pory gra dostarczyła wam wiele radości. W aktualizacji 2.5 zawarliśmy kilka ulepszeń, które ucieszą zarówno osoby lubiące rozwijać przemysł, jak i te, które wolą walkę. Dodaliśmy nowe funkcje ułatwiające zarządzanie kompleksami fabryk oraz jednostkami marines. Wiedząc, jak trudne i nużące może być zarządzanie potężną flotą myśliwców, frachtowców i marines, wprowadziliśmy nowe opcje filtrowania i sortowania (dostępne na stronie własności). Pojawiła się również cała strona poświęcona wyłącznie marines.

Aktualizacja 2.5 zawiera również wiele innych ulepszeń oraz poprawek błędów. Lista znajduje się w pliku ze zmianami. Znudzeni Handlowcy Wszechświatowi nie muszą już odwiedzać sektorów xenońskich w poszukiwaniu kłopotów, a utrzymujący się od dłuższego czasu problem z niską celnością broni przeciwlotniczej został rozwiązany przez inżynierów uzbrojenia Wspólnoty. Poprawiono obsługę starszych zapisów gry, usuwając wyciek pamięci.

Dzięki usunięciu zabezpieczenia przed kopiowaniem posiadacze DVD mogą prowadzić rozgrywkę bez konieczności umieszczania płyty z grą w czytniku optycznym, a użytkownicy korzystający z aktywacji online nie muszą się przejmować liczbą ponownych instalacji gry.

Osobom, które kupiły X3: Konflikt Terrański za pośrednictwem serwisu Steam, przypominamy, że klient Steam automatycznie dokona aktualizacji. Dlatego pobieranie pliku aktualizacji ze strony Egosoft.com nie jest konieczne.

Kliknij tutaj, aby wyświetlić stronę, z której można pobrać aktualizację 2.5.

Dodatkowe informacje o aktualizacji X3: Konflikt Terrański 2.5, jak również inne nowości, można znaleźć w 38. wydaniu X-Universe News.

Kliknij tutaj, aby przeczytać 38. wydanie X-Universe News w języku angielskim.

EGOSOFT is going to release a Superbox containing all games of the X-series. But make this Superbox worth its name we'd like to include fan made stuff and started an international call on our forums for content that fits in the box. The variety of what we want to include is quite huge, so you better take a look in our forums.

When you know any good stuff related to X, no matter what it is, then post it in the apropriate forum threads. We will take a look through each suggested material and when we think it's worth a place in the Superbox we will include it.

Go to the suggestion thread and start posting!

Można już zgłaszać swój udział w drugim etapie konkursu X3TC Uplink. Zwycięzca zgarnie grę X3: Gold Edition!

Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj wątek oficjalny konkursu! Powodzenia.

Oczekiwana aktualizacja 2.1, zawierająca nowe elementy, jest już dostępna. Można ją pobrać ze strony internetowej Egosoft.com.

Od wydania aktualizacji Konfliktu Terrańskiego 2.0 minęło kilka miesięcy. Witamy nowych fanów, którzy dopiero poznają Wszechświat X. Kontynuując tradycję Egosoft wspierania i ulepszania naszych produktów po ich wydaniu, z przyjemnością informujemy o wydaniu aktualizacji 2.1.

Aktualizacja 2.1 zawiera misję Polowanie na skarby, stworzoną przez grupę programistów misji należących do naszej społeczności. Podczas wykonywania misji trzeba będzie odnaleźć zaginiony statek, jego załogę oraz niezwykle cenny i unikatowy ładunek. Ponadto, po ignorowaniu przez kilka lat wszelkich próśb i podań, Rada Gospodarcza Wspólnoty udzieliła w końcu zgody na tworzenie Dużych Fabryk Kryształów, dostępnych dla wszystkich potentatów w całym wszechświecie. Nowości ze świata przemysłu militarnego, jeden z liderów tej branży, firma Bala Gi Research, przyjął zlecenie na poprawienie algorytmów wykrywania nieprzyjaciół przez systemy czujników, co ma zwiększyć efektywność patroli w sektorach. Ta informacja spowodowała, że kilka firm zajmujących się sprzedażą teladihuany wykupiło dodatkowe ubezpieczenie swoich frachtowców.

Po raz kolejni testerzy DevNet w pocie czoła starali się, aby ta aktualizacja zawierała jak najmniej błędów. Serdeczne podziękowanie dla wszystkich osób, które były zaangażowane w prace nad rozwojem tego oprogramowania. Aktualizacja zawiera również poprawki poprawiające wydajność gry, możliwość działania gry w tle, po wyświetleniu w oknie lub zminimalizowaniu okna, poprawione działania promienia ściągającego, dodatkowe informacje o marines w kilku menu oraz poprawki dla kilku statków.

Osobom, które kupiły Konflikt Terrański w serwisie Steam, przypominamy, że klient Steam automatycznie aktualizuje pliki gry. Pobieranie aktualizacji ze strony internetowej Egosoft.com nie jest konieczne.

Kliknij tutaj, aby rozpocząć pobieranie aktualizacji 2.1.

Dodatkowe informacje o aktualizacji X3: Konflikt Terrański 2.1 można znaleźć w 37 Wydaniu Nowości ze Wszechświata X.

Kliknij tutaj, aby przeczytać 37 Wydanie Nowości ze Wszechświata X.

Featuring stunning in-game footage and action from X3: Terran Conflict 2.0 The Aldrin Missions, Egosoft is pleased to share this official trailer for the game, produced by our very own forum user metalvenom.

We strongly recommend you watch it in fullscreen HD and turn up your volume! :-)

Interested in creating your own movie? Take a look at Metalvenom's excellent tutorial video.

X3: Gold Edition The latest X collector's edition recently went on sale in Germany and some other EU countries. It contains the most recent versions of both X3: Reunion and X3: Terran Conflict. Find out more about X3: Gold Edition here.

X3: Terran Conflict 2.0 - The Aldrin Missions The latest installment of the X Trilogy was recently released on PC-DVD in the United States, while the 2.0 update was also made available to existing Terran Conflict players from Egosoft.com and also via Steam. Read more about X3: Terran Conflict 2.0 here.

Both titles are available from the Egosoft online shop.