Für diejenigen unter euch, die schon für eine Weile X3: Albion Prelude spielen und mit Performanceproblemen zu kämpfen haben, die nach einiger Spielzeit auftreten, hat das Warten auf einen Fix nun ein Ende. Wir haben zudem die Gelegenheit ergriffen, um ein paar damit in Zusammenhang stehende Performanceoptimierungen vorzunehmen. Außerdem haben wir uns einiger anderer Bugs der ersten Version von X3AP angenommen.

Die X3: Terran Conflict-Spieler unter euch werden sich darüber freuen, dass wir einige der wichtigsten Fixes und Performanceverbesserungen aus X3: Albion Prelude auch auf X3: Terran Conflict anwenden konnten.

Für Nutzer von STEAM sollten sich beide Spiele automatisch aktualisieren, wenn euer Steam-Client entsprechend konfiguriert ist. Alle anderen können den Patch für X3TC in unserem Downloadbereich herunterladen.

Weitere Details über die Inhalte dieser Patches sind in unseren Foren zu finden.

X3: Albion Prelude ab sofort auf Steam verfügbar. Klicke hier zum Kaufen!

Heute wurde ein weiteres Kapitel der erfolgreichen X-Saga aufgeschlagen. In X3: Albion Prelude kann der Spieler hautnah an den turbulenten Momenten teilhaben, die zur Wiedergeburt des Universums - zum Rebirth - führen. Was bis vor kurzer Zeit nur ein Interessenkonflikt war, ist zu einem Krieg eskaliert. Die Entdeckung neuer Sektoren und Veränderungen im Tornetzerwerk sind Vorboten noch viel größerer Umbrüche. Eine neue Haupthandlung führt dem Spieler die Bedeutung der verschiedenen Großunternehmen vor Augen, wie sie mit ihrem Einfluss und technologischem Fortschritt das Universum nachhaltig prägen und die neue Weltordnung vorbereiten..

In X3: Albion Prelude erwarten den Spieler wieder eine Vielzahl neuer Funktionen und Inhalte, die für jeden Geschmack etwas bieten, sei es für Kampfpiloten, Taktiker oder Händler. Im Zuge der Kriegsanstrengungen wurden neue Kampfschiffe entwickelt, die dem Krieg eine neue Wendung geben werden und neue Transporter, um auch in diesen dunklen Zeiten Frachten sicher und schnell an ihre Bestimmungsorte zu bringen. Mit der Öffnung der Börsen für den öffentlichen Handel wird eine weitere Möglichkeit geboten, sein eigenes Imperium effizient ausbauen zu können und mit der neuen Diagrammfunktion weisen einem Graphen und Tabellen den richtigen Weg zum Reichtum. Natürlich gibt es noch viel mehr zu entdecken und noch mehr Verbesserungen. X unterstützt jetzt auch Headtracking für noch mehr Spaß am Spiel!



X3: Albion Prelude ist über Steam in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch (Text und Audio) sowie Italienisch und Russisch (nur Text) herunterladbar. Die Add-On-Version von X3: Albion Prelude, die ein bei Steam registriertes X3: Terran Conflict voraussetzt, kann zum unverbindlichen Add-On-Preis von 9,99 € gekauft werden. Alternativ gibt es auch ein Komplettpaket - das X3: Terran War Pack - für 19,99 €.

Für MAC wird X3: Albion Prelude Anfang 2012 im Apple App Store erscheinen. Schon jetzt ist das Spiel über Deliver2Mac erhältlich. X3: Albion Prelude wird ab Februar 2012 auch als Einzelhandelsversion für den PC verfügbar sein.


Für weitere Informationen über X3: Albion Prelude und das neue Bonuspaket werft einen Blick in die Spezialausgabe der X-Universe News über X3AP!

- Veröffentlichung von X3: Albion Prelude am 15. Dezember
- Verbindung zwischen X3: Terran Conflict und dem kommenden X Rebirth
- Verbesserte Benutzeroberfläche
- Neue Funktion zum Börsenhandel
- Ein großer Krieg, viele neue Missionen sowie Schiffe!


EGOSOFT ist sehr erfreut darüber, X3: Albion Prelude ankündigen zu dürfen, ein gelungener Übergang vom altbekannten zum neuen X-Universum, das wir in X Rebirth erleben werden. Dazu erwarten den Spieler mehr als 30 neue Schiffe und Stationen. Mit der Börsenfunktion wird dem Spieler die Möglichkeit gegeben, sich auch auf den Finanzmärkten des X-Universums auszutoben und Reichtümer anzuhäufen. Um die wirtschaftliche Entwicklung überwachen und analysieren zu können, werden dem Spieler eine ganze Reihe neuer Werkzeuge zur Verfügung gestellt. Spieler, die über einen High-End-Rechner verfügen, können sich auf erweiterte Grafikeinstellungen für eine noch schönere Darstellung des X-Universums freuen. Ein wichtiger Hinweis an dieser Stelle: Zwischen X3: Terran Conflict und X3: Albion Prelude wird es keine Spielstandkompatiblität geben!

Wer sich bereits eine X-Superbox gekauft hat, für den wird die Erweiterung X3: Albion Prelude über Steam als kostenloser Download zur Verfügung stehen. Alle, die X3: Terran Conflict gekauft haben, können X3: Albion Prelude zum unverbindlichen Add-On-Preis von 9,99 € erwerben. Für interessierte Spieler, die das X-Universum gerade erst für sich entdeckt haben, gibt es X3: Terran Conflict und X3: Albion Prelude als Bundle zu kaufen. Wer noch ein wenig wartet, der kann auch die Vorteilspreise der Steam-Weihnachtsaktionen nutzen, um besonders günstig an X zu gelangen!

X3: Albion Prelude wird über Steam in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch (Text und Audio) und Italienisch (nur Text) herunterladbar sein. X3: Albion Prelude wird bald auch für MAC OS über den Apple App Store und Deliver2Mac verfügbar sein. Eine PC-Version von X3: Albion Prelude wird außerdem im ersten Quartal 2012 für den Einzelhandel erscheinen.



Für weitere Informationen und exklusive Interviews über X3: Albion Prelude werft einen Blick in die 46. Ausgabe der X-Universe News.

Willkommen zur Ausgabe 45 der X-Universe News. Auch dieses Mal haben wir wieder neue Informationen zu X Rebirth im Gepäck. Speziell geht es um unser neues Informationsforum zu X Rebirth, das extra von Bernd Lehahn angelegt wurde. Weiterhin haben wir Informationen zur gegenwärtig stattfindenden X-Universe Forum Quest zusammengetragen und wir stellen euch eine neue Datenbank für eure Mods und Scripts vor. Außerdem hatte ich das Vergnügen, TrixX einige Fragen zu seiner X-Timelines-Mod stellen zu dürfen. Die Mod wird schon bald erscheinen und er hat so einiges darüber zu erzählen.

Klicke hier, um die X-Universe News 45 zu lesen.

Und hier ist ein cooles, neues Interview mit Bernd Lehahn bei Gameractor (auf Englisch):

Das Update 3.1.1 für X3: Terran Conflict ist jetzt zum Download von Egosoft.com verfügbar. Dieses Update stellt lediglich die Spielstandkompatibilität der Nicht-Steam-Versionen mit der Steam-Version wieder her, welche anlässlich der Steam Summer Camp Preisbude ein Update erhielt.

Das X3: Terran Conflict Update 3.1.1 kann in unserem Downloadbereich gefunden werden.

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen und alle Neulinge in den X-Universe-Foren willkommen heißen!

... dann ist wieder alles im Normalzustand.
Die Wartungsarbeiten an der Stromversorgung im Rechenzentrum sind erfolgreich abgeschlossen.

Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten.

Willkommen zu dieser Ausgabe der X-Universe News, in der wir einen genaueren Blick auf eines der Stationsmodule aus X Rebirth werfen werden.

Außerdem sind dieses Mal wieder einige interessante Beiträge der Community dabei, die euch sicherlich gefallen werden. In dieser Fortsetzung der "Ein Tag im Leben des ..."-Reihe haben wir uns Owen 'Xenon_Slayer' Lake geschnappt und ihn über seinen typischen Arbeitstag ausgefragt.

Viel Spaß!

Um die Ausgabe 44 der X-Universe News zu lesen, klicke bitte hier.

X3: Terran Conflict JETZT in Steams Summer Camp Preisbude. Durch das Freischalten von speziellen Steam-Achievements in vielen verschiedenen Spielen könnt ihr exklusive downloadbare Inhalte (DLC) für X3: Terran Conflict gewinnen. Mehr Informationen dazu gibt es hier.

Edition 43 of the X-Universe News is here and we liked the format of the X Rebirth Special Edition so much, we're going to keep using it.

In this edition we have a couple of features which fall out of the X Rebirth announcement at FedCon XX in Düsseldorf. There are also a couple of other TC and Community pieces which we hope you'll enjoy reading.


Click here to read this edition.